Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разтвори с антифриз за употреба като добавки за течности за радиатори за двигатели и за вода в устройства за миене на предни стъкла
Czech[cs]
Nemrznoucí směsi pro použití jako přísady do chladicí kapaliny a do vody do ostřikovačů
Danish[da]
Frostvæske til anvendelse som additiver til væsker til kølere på køretøjer samt til vand i anordninger til vask forruder
German[de]
Frostschutzmittel zur Verwendung als Zusatz für Motorkühlflüssigkeiten und das Wasser in Scheibenwischanlagen
Greek[el]
Αντιψυκτικά διαλύματα για χρήση ως πρόσθετα για υγρά για ψυγεία κινητήρα και για το νερό στο δοχείο πλύσης αλεξήνεμων
English[en]
Antifreeze solutions for use as additives for liquids for engine radiators and for the water in devices for washing windshields
Spanish[es]
Soluciones anticongelantes para su uso como aditivos para líquidos de radiadores de motor y para el agua de dispositivos para lavar parabrisas
Estonian[et]
Mootori radiaatorivedelike ja tuuleklaasipesurite vee lisaainetena kasutatavad antifriisilahused
Finnish[fi]
Pakkasnesteet käytettäväksi lisäaineina moottorien jäähdytinnesteiden kanssa sekä tuulilasinpesulaitteiden veden kanssa
French[fr]
Solutions antigel utilisées comme additifs pour liquides pour radiateurs de moteur et pour l'eau dans des dispositifs pour laver des pare-brise
Croatian[hr]
Tekućine protiv zamrzavanja koji se koriste kao aditivi za tekućine u radijatorima motora i za vodu u uređajima za pranje vjetrobranskih stakala
Hungarian[hu]
Motorhűtő folyadékokhoz és ablakmosó eszközökhöz használt folyadékok adalékaként használt fagyálló oldatok
Italian[it]
Soluzioni antigelo per uso come additivi per liquidi per radiatori per motori e per l'acqua in dispositivi per il lavaggio di parabrezza
Lithuanian[lt]
Aušinimo skysčiai, skirti naudoti kaip variklių radiatorių skysčių ir stiklų plovimo prietaisų vandens priedai
Latvian[lv]
Šķīdumi pret aizsalšanu, kas paredzēti izmantošanai kā piedevas dzinēju radiatoru šķidrumiem un ūdenim mazgāšanas vējstikliem
Maltese[mt]
Soluzzjonijiet ta' kontra l-iffriżar għall-użu bħala addittivi għal likwidi għal radjaturi ta' magni u għall-ilma f'tagħmir għall-ħasil ta' windskrins
Dutch[nl]
Antivriesmiddelen voor gebruik als toevoeging voor vloeistoffen van motorradiators en voor reservoirs van ruitenwisvloeistof
Polish[pl]
Roztwory zapobiegające zamarzaniu, stosowane jako dodatki do płynów do chłodnic do silników oraz do wody w urządzeniach do mycia szyb przednich
Portuguese[pt]
Soluções anticongelantes para uso como aditivos em líquidos destinados a radiadores de motores e na água utilizada em dispositivos de lavagem de para-brisas
Romanian[ro]
Soluţii antigel destinate utilizării ca aditivi pentru lichide pentru radiatoarele motoarelor şi pentru apa din dispozitivele de spălat parbrize
Slovak[sk]
Nemrznúce roztoky používané ako prísady do tekutín pre chladiče motorov a do vody pre zariadenia na umývanie čelných skiel
Slovenian[sl]
Raztopine sredstev proti zamrzovanju, ki se uporabljajo kot tekočine za hladilnike motorjev in za vodo v napravah za čiščenje vetrobranskih stekel
Swedish[sv]
Kyllösningar för användning som tillsatser för vätskor för motorvärmare och för vatten i anordningar för vindruterengöring