Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от използваната за изделието дървесина фурнирните слоеве са с първоначална дебелина 2,8—3,2 mm и плътност 445 kg/m3 (фурнир от смърч) и 500 kg/m3 (фурнир от бор).
Czech[cs]
Dýhové vrstvy ze dřeva používané k výrobě výrobku mají původní tloušťku 2,8 až 3,2 mm a hustotu 445 kg/m3 (smrková dýha) a 500 kg/m3 (borová dýha).
Danish[da]
De træfinerplader, som bruges til at fremstille varen, har en oprindelig tykkelse på 2,8-3,2 mm og en massefylde på 445 kg/m3 (finerplader af gran) og 500 kg/m3 (finerplader af fyr).
German[de]
Die zur Herstellung der Ware verwendeten Furnierholzschichten weisen eine ursprüngliche Dicke von 2,8 bis 3,2 mm und eine Dichte von 445 kg/m3 (Fichtenfurnier) und von 500 kg/m3 (Kiefernfurnier) auf.
Greek[el]
Οι ξύλινες στρώσεις καπλαμά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του είδους έχουν αρχικό πάχος 2,8 έως 3,2 mm και πυκνότητα 445 kg/m3 (καπλαμάς ερυθρελάτης) και 500 kg/m3 (καπλαμάς πεύκης).
English[en]
The veneer layers of wood used to manufacture the article have an initial thickness of 2,8 to 3,2 mm and a density of 445 kg/m3 (spruce veneer) and 500 kg/m3 (pine veneer).
Spanish[es]
Las hojas de chapado de madera usadas para la fabricación del artículo tienen un espesor inicial de 2,8 a 3,2 mm y una densidad de 445 kg/m3 (chapas de pícea) y 500 kg/m3 (chapas de pino).
Estonian[et]
Toote valmistamiseks kasutatud puitspooni kihid on algselt paksusega 2,8–3,2 mm ja tihedusega 445 kg/m3 (kuusespoon) ja 500 kg/m3 (männispoon).
Finnish[fi]
Tavaran valmistuksessa käytettävien puuviilujen alkuperäinen paksuus on 2,8–3,2 mm ja tiheys 445 kg/m3 (kuusiviilu) tai 500 kg/m3 (mäntyviilu).
French[fr]
Les couches de placage de bois utilisées pour fabriquer cet article ont une épaisseur initiale de 2,8 à 3,2 mm et une densité de 445 kg/m3 (placage d'épicéa) ou de 500 kg/m3 (placage de pin).
Croatian[hr]
Početna debljina slojeva furnira drva upotrijebljenih za proizvodnju tog proizvoda iznosi od 2,8 do 3,2 mm, a gustoća 445 kg/m3 (furnir smreke) i 500 kg/m3 (furnir bora).
Hungarian[hu]
Az árucikk gyártásához használt fa furnérrétegek kezdeti vastagsága 2,8–3,2 mm, sűrűsége pedig 445 kg/m3 (lucfenyő furnér), illetve 500 kg/m3 (erdei fenyő furnér).
Italian[it]
Gli strati di piallaccio utilizzati per fabbricare l'articolo hanno uno spessore iniziale compreso fra 2,8 e 3,2 mm e una densità di 445 kg/m3 (piallaccio di abete) e di 500 kg/m3 (piallaccio di pino).
Lithuanian[lt]
Gaminys gaminamas iš 2,8–3,2 mm pradinio storio, 445 kg/m3 tankio (eglės) ir 500 kg/m3 tankio (pušies) medienos faneros sluoksnių.
Latvian[lv]
Izstrādājuma ražošanai izmantoto koksnes finiera slāņu sākotnējais biezums ir no 2,8 līdz 3,2 mm un blīvums ir 445 kg/m3 (egles finieris) un 500 kg/m3 (priedes finieris).
Maltese[mt]
Il-fuljetti tal-injam użati għall-manifattura tal-oġġett għandhom ħxuna inizjali ta' 2,8 sa 3,2 mm u densità ta' 445 kg/m3 (il-fuljetta tal-abit) u 500 kg/m3 (il-fuljetta tal-arżnu).
Dutch[nl]
De voor het vervaardigen van het artikel gebruikte fineerlagen van hout hebben een oorspronkelijke dikte van 2,8 tot 3,2 mm en een dichtheid van 445 kg/m3 (bij een fineer van sparrenhout) en 500 kg/m3 (bij een fineer van pijnboomhout).
Polish[pl]
Warstwy okleinowe z drewna użyte do produkcji artykułu mają początkową grubość od 2,8 mm do 3,2 mm, a gęstość 445 kg/m3 (płaty świerkowe) i 500 kg/m3 (płaty sosnowe).
Portuguese[pt]
As camadas do folheado de madeira utilizado para o fabrico do artigo têm uma espessura inicial de 2,8 a 3,2 mm e uma densidade de 445 kg/m3 (folhas de abeto) e 500 kg/m3 (folhas de pinheiro).
Romanian[ro]
Straturile de furnir din lemn folosite la fabricarea articolului au o grosime inițială de 2,8-3,2 mm și o densitate de 445 kg/m3 (furnirul de molid) și de 500 kg/m3 (furnirul de pin).
Slovak[sk]
Dyhové vrstvy z dreva používané na výrobu tohto výrobku majú počiatočnú hrúbku 2,8 až 3,2 mm a hustotu 445 kg/m3 (smreková dyha) a 500 kg/m3 (borovicová dyha).
Slovenian[sl]
Sloji lesnega furnirja, ki se uporabljajo za izdelavo izdelka, imajo začetno debelino od 2,8 do 3,2 mm ter gostoto 445 kg/m3 (furnir smreke) in 500 kg/m3 (furnir bora).
Swedish[sv]
De träfanerskikt som används för att tillverka varan har en tjocklek mellan 2,8 och 3,2 mm och en densitet på 445 kg/m3 (granfaner) och 500 kg/m3 (furufaner).