Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك سأخبركم عن تصورنا للكون في القرن الحادي والعشرين ، مما يتكون الكون وماهي الإجابات التي نبحث عنها في علم الفيزياء -- على الأقل البعض من الإجابات المهمة التي نبحث عنها.
Azerbaijani[az]
Sizlərə, kainatı 21. əsrdə necə qəbul etdiyimizdə, kainatın nələrdən ibarət və təbiət elmlərindəki əhəmiyyətli sualların nələr olduğundan bəhs edəcəyəm heç olmasa bəzilərindən ...
Bulgarian[bg]
Ще ви разкрия как гледаме на Вселената през 21 век, от какво е направена, и кои въпроси стоят пред физичните науки -- или поне най-важните от тях.
Czech[cs]
Budu vám povídat o našem pohledu na vesmír v jednadvacátém století, o tom, čím je tvořen a o tom, jakým zásadním otázkám čelí fyzika -- alespoň o některých těchto zásadních otázkách.
Danish[da]
Så jeg vil fortælle jer om vores en-og-tyvende-århundredes syn på universet, hvad det består af, og hvilke store spørgsmål der er i fysiske videnskaber -- i det mindste nogle af de store spørgsmål.
Greek[el]
Έτσι, θα σας πω για την 21ου αιώνα άποψη μας για το σύμπαν, από τι είναι φτιαγμένο και ποια είναι τα μεγαλύτερα ερωτήματα στις φυσικές επιστήμες, τουλάχιστον μερικά από τα μεγάλα ερωτήματα.
English[en]
So I'm going to tell you about our twenty-first-century view of the universe, what it's made of and what the big questions in the physical sciences are -- at least some of the big questions.
Spanish[es]
Así que os voy a hablar sobre nuestra visión actual del universo, de qué está hecho y cuales son las grandes preguntas de la física, o por lo menos, algunas de las grandes preguntas.
Estonian[et]
Nüüd ma räägin teile meie 21. sajandi arusaamast universumi kohta, millest see tehtud on ja mis on suured küsimused füüsikateaduses -- vähemalt mõned neist suurtest küsimustest.
Persian[fa]
من می خواهم برای شما از تصوری که ما در قرن بیست و یکم از جهان داریم صحبت بکنم. اینکه جهان از چه چیز ساخته شده است و اینکه سوالات اساسی فیزیک کدام هستند. لااقل به بعضی از سوالهای مهم اشاره خواهم کرد.
French[fr]
Je vais donc vous raconter notre vue de l'univers du 21ième siècle, de quoi est-il composé et quelles sont les grandes questions des sciences physiques -- au moins une partie de ces grandes questions.
Hungarian[hu]
Az univerzum 21. századi felfogásáról fogok beszélni, hogy miből áll, és hogy mik a fizikai tudományok nagy kérdései -- legalábbis pár nagy kérdése.
Indonesian[id]
Saya akan memberitahu tentang pandangan abad ke 21 tentang alam semesta apa bahan pembuatnya dan apa pertanyaan besar dalam ilmu fisika -- setidaknya beberapa pertanyaan besar.
Italian[it]
Vi parlerò della visione dell'universo che abbiamo nel ventunesimo secolo, dei suoi componenti e di quali siano le grandi domande della fisica - alcune delle grandi domande.
Japanese[ja]
では 21世紀の視野でみる宇宙とはどのような世界なのか 一体何で作られ どのような謎が潜んでいるのか それらを発表していきたいと思います
Korean[ko]
이제 저는 우주에 대해 21세기적 관점에서 여러분에게 이야기를 할 것입니다. 그것들이 무엇으로 이루어졌고 또 물리학에서 가장 큰 문제들이 무엇인지, 적어도 그 중 몇가지 큰 문제에 대해 이야기하려고 합니다.
Dutch[nl]
Ik ga jullie vertellen over ons 21ste-eeuws beeld van het universum, waar het uit bestaat en wat de grote vragen in de fysische wetenschappen zijn -- tenminste een paar van de grote vragen.
Polish[pl]
Opowiem o obrazie wszechświata w XXI wieku, oraz o niektórych wielkich pytaniach w fizyce. oraz o niektórych wielkich pytaniach w fizyce.
Portuguese[pt]
Por isso vou falar-vos da visão que temos do universo no século XXI, de que é composto e quais são as grandes questões nas ciências físicas, pelo menos algumas das grandes questões.
Romanian[ro]
Deci vă voi povesti despre imaginea noastră a universului în secolul 21, din ce este alcătuit şi care sunt marile întrebări în ştiinţele fizice -- cel puţin câteva din marile întrebări.
Russian[ru]
Итак, я вам расскажу о том, каково у нас, в 21 веке, представление о вселенной и её составных частях, и о главных вопросах физической науки, по крайней мере, о некоторых главных вопросах.
Serbian[sr]
Znači pričaću vam o našem viđenju univerzuma u 21. veku, od čega se sastoji i koja su velika pitanja fizičkih nauka -- barem neka od velikih pitanja.
Thai[th]
ฉะนั้น ฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับ แนวคิดที่มีต่อจักรวาลในศตวรรษที่ 21 ว่ามันประกอบด้วยอะไร และคําถามใหญ่ของวิทยาศาสตร์กายภาพ -- อย่างน้อยก็บางส่วนของคําถามเหล่านั้น
Turkish[tr]
Sizlere, evreni 21. yüzyılda nasıl algıladığımızdan, evrenin nelerden oluştuğundan ve doğa bilimlerindeki önemli soruların neler olduğundan bahsedeceğim en azından bazılarından...
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ nói cho các bạn biết quang cảnh vũ trụ trong thế kỷ 21 của chúng ta, nó cấu tạo thế nào và các nghi vấn lớn trong khoa học vật lý -- chí ít là một vài nghi vấn lớn.
Chinese[zh]
所以我将要告诉你们关于我们21世纪的宇宙观, 它是由什么构成的,以及什么是物理学中的一些大问题--- 至少是它们中的一些大问题。