Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن السياسية الخارجية التركية أصبحت الآن أكثر استباقاً وباتت تشتمل على أبعاد أكثر تعدداً مقارنة بأي وقت مضى منذ أسس كمال أتاتورك تركيا الحديثة من أنقاض الإمبراطورية العثمانية.
German[de]
Tatsächlich ist die türkische Außenpolitik heute um einiges proaktiver und multidimensionaler als zu irgendeiner Zeit seit Kemal Atatürk die moderne Türkei aus den Trümmern des Osmanischen Reichs errichtete.
English[en]
Indeed, Turkish foreign policy is now far more proactive and multi-dimensional than at any period since Kemal Ataturk founded modern Turkey out of the ruins of the Ottoman Empire.
Spanish[es]
De hecho, la política exterior turca hoy es mucho más proactiva y multidimensional que en cualquier otro período desde que Kemal Ataturk fundó la Turquía moderna sobre las ruinas del Imperio Otomano.
French[fr]
La politique étrangère de la Turquie est désormais beaucoup plus proactive et multidimensionnelle qu’elle ne l’a jamais été depuis que Kemal Atatürk fondât la Turquie moderne sur les ruines de l’Empire Ottoman.
Russian[ru]
И действительно, турецкая внешняя политика сейчас куда более упреждающая и многомерная, чем в какой бы то ни было период с тех времён, когда Кемаль Ататюрк основал современную Турцию на руинах Османской Империи.
Chinese[zh]
事实上,自从基马尔•阿塔图克(Kemal Ataturk)在奥斯曼帝国的废墟上建立了现代土耳其后,土耳其的外交政策远如今比任何时候都积极主动和全面。