Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيغرقونا سنوات في الأعمال الورقية
Bulgarian[bg]
Ще ни погребат в хартия за години.
Czech[cs]
Oni nás na roky zavalí kancelářskou prací.
German[de]
Die werden uns auf Jahre hinaus mit Papierkram überschütten.
Greek[el]
Θα μας θάψoυv στη γραφειoκρατία.
English[en]
They'll bury us in paperwork for years.
Spanish[es]
Podrían enterrarnos en papeleo durante años.
Estonian[et]
Nad matavad meid aastateks paberitesse.
French[fr]
Ils vont nous inonder de paperasse.
Croatian[hr]
Zakopati će nas u papirologiju godinama.
Hungarian[hu]
Belefulladunk a papírmunkába.
Indonesian[id]
Mereka akan mengubur kita dengan dokumen bertahun-tahun.
Icelandic[is]
Ūeir jarđsetja okkur í mörg ár međ skjalavinnu.
Italian[it]
Ci seppelliranno sotto un mucchio di fogli per anni.
Dutch[nl]
Ze kunnen ons jaren met papieren overladen.
Polish[pl]
Zakopiemy się w papierach na całe lata.
Portuguese[pt]
Podem nos enrolar por anos!
Romanian[ro]
Ne vor îngropa în hârtii în următorii ani.
Serbian[sr]
Zakopaće nas u papirologiju godinama.
Vietnamese[vi]
Họ có thể chôn vùi ta trong giấy tờ suốt 15 năm tới.