Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишникът съдържа и Националния правилник за мотоциклетните спортове, наричан по-нататък „EAKM“(7), който между другото съдържа следните разпоредби:
Czech[cs]
Výroční zpráva krom toho obsahuje vnitrostátní řád motocyklového sportu, EAKM(7), který obsahuje zejména následující ustanovení:
Danish[da]
I årbogen offentliggøres også et nationalt reglement for motorcykelsport, det såkaldte EAKM (7), som bl.a. indeholder følgende bestemmelser:
German[de]
Außerdem ist in dem Jahrbuch eine nationale Motorradsportregelung, die sogenannte EAKM(7), veröffentlicht, die u. a. folgende Vorschriften enthält:
Greek[el]
Εκτός αυτού, με το βιβλίο της χρονιάς δημοσιεύεται ο Εθνικός Αθλητικός Κανονισμός Μοτοσικλέτας (ΕΑΚΜ) (7), ο οποίος περιέχει, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες διατάξεις:
English[en]
Also published in the yearbook are the national rules governing the sport of motorcycling, known as the EAKM, (7) which contain the following provisions:
Spanish[es]
Por otra parte, en el anuario se publica el Reglamento nacional del deporte de motociclismo, denominado EAKM, (7) que contiene, entre otras disposiciones, las siguientes:
Estonian[et]
Peale selle on aastaraamatus avaldatud rahvuslik mootorrattaspordi kord, niinimetatud EAKM,(7) mis sisaldab muu hulgas järgmisi eeskirju:
Finnish[fi]
Vuosikirjassa julkaistaan lisäksi kansalliset moottoripyöräurheilusäännöt (EAKM(7)), joissa määrätään muun muassa seuraavaa:
French[fr]
L’annuaire comprend en outre un règlement national du sport motocycliste, l’EAKM (7), qui contient notamment les dispositions suivantes:
Hungarian[hu]
Ezen kívül ebben az évkönyvben tették közzé a motorkerékpársport országos szabályzatát, az úgynevezett EAKM(7)‐et, amely többek között az alábbi rendelkezéseket tartalmazza:
Italian[it]
Nell’annuario viene altresì pubblicato anche il regolamento nazionale dello sport motociclistico, il cosiddetto EAKM (7), che reca, tra le altre, le seguenti disposizioni:
Lithuanian[lt]
Be to, metinėje ataskaitoje buvo paskelbti nacionaliniai motociklų sporto nuostatai, vadinamieji EAKM(7), kuriuose įtvirtintos tokios nuostatos:
Latvian[lv]
Šajā sakarā gadagrāmatā ir publicēts Motosporta valsts reglaments, tā dēvētais EAKM (7), kurā cita starpā ir šādi noteikumi:
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-pubblikazzjoni fiha wkoll regolament nazzjonali dwar l-isport tal-muturi, l-EAKM(7), li fih b’mod partikolari id-dispożizzjonijiet segwenti:
Dutch[nl]
In genoemd jaarboek is ook een nationaal reglement voor de motorsport opgenomen, het zogeheten EAKM(7), dat onder meer de volgende bepalingen bevat:
Polish[pl]
Co więcej, w roczniku tym opublikowany jest krajowy regulamin sportu motocyklowego, tak zwany EAKM(7), który zawiera między innymi następujące przepisy:
Portuguese[pt]
Além disso, é publicado nesse anuário o Regulamento nacional do motociclismo, denominado EAKM (7), que dispõe, inter alia, o seguinte:
Romanian[ro]
Pe de altă parte, în anuar este publicat un Regulament național sportiv de motociclism, denumit în continuare „EAKM”(7), care conține, printre altele, următoarele prevederi:
Slovak[sk]
Okrem toho je v ročenke zverejnený vnútroštátny predpis týkajúci sa motocyklového športu, tzv. EAKM(7), ktorý okrem iného obsahuje tieto ustanovenia:
Slovenian[sl]
Poleg tega so v letopisu objavljena nacionalna pravila motociklističnega športa, tako imenovana EAKM,(7) ki med drugim vsebujejo te določbe:
Swedish[sv]
I katalogen har även de nationella reglerna för motorcykelsporten, de så kallade EAKM(7) offentliggjorts, som bland annat innehåller följande bestämmelser: