Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нормален биологичен процес, започнал от деня на сътворяването.
Czech[cs]
Je to normální biologický proces, který začíná narozením.
Danish[da]
Den biologiske proces begynder, når vi bliver skabt.
German[de]
Dieser biologische Prozess beginnt bei unserer Geburt.
English[en]
This is a normal biological process, which begins the day we are created.
Spanish[es]
Este es proceso biológico que empieza el día en que nos crean.
Finnish[fi]
Tämä on biologinen prosessi, joka alkaa, kun meidät luodaan.
French[fr]
Ce processus biologique commence le jour de notre création.
Hebrew[he]
זה תהליך ביולוגי נורמאלי, שמתחיל ביום הראשון שאנו נוצרים.
Croatian[hr]
To je biološki proces koji počinje začećem.
Hungarian[hu]
Ez a biológiai folyamat a fogantatásunk pillanatában megkezdődik.
Italian[it]
Questo processo biologico inizia nel giorno in cui siamo creati.
Norwegian[nb]
Det er en biologisk prosess som begynner den dagen vi skapes.
Dutch[nl]
De natuur neemt gewoon haar beloop.
Polish[pl]
To normalny proces biologiczny, który rozpoczyna się w dniu poczęcia.
Portuguese[pt]
Isso é um processo biológico normal, que começa no dia em que somos concebidos.
Romanian[ro]
Acesta e un proces biologic normal, care începe în ziua în care am fost creaţi.
Slovenian[sl]
To je biološki proces, ki se začne z začetkom.
Serbian[sr]
To je biološki proces koji počinje začećem.
Swedish[sv]
Det är en biologisk process som inleds den dag vi skapas.
Turkish[tr]
Bu yaratıldığımızdan beri var olan, normal bir biyolojik ilerleyiş.