Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да поискаш имунитет за действията си.
Bosnian[bs]
TrebaIi ste zatražiti imunitet za vas.
Czech[cs]
Požádat o imunitu, co se týče vaší protizákonné činosti.
Danish[da]
At kræve immunitet for dine ulovlige handlinger.
German[de]
Straffreiheit für Ihr illegales Tun.
Greek[el]
Να ζητήσεις απαλλαγή για τις παρανομίες σου.
English[en]
You should have demanded immunity for your illegal actions.
Spanish[es]
No pediste inmunidad por tus acciones ilegales.
Finnish[fi]
Unohdit pyytää omien laittomuuksiesi mitätöintiä.
French[fr]
l'immunité pour vos agissements illégaux.
Hebrew[he]
היית צריכה לבקש חסינות על מעשייך הלא חוקיים.
Croatian[hr]
TrebaIi ste zatražiti imunitet za vas.
Hungarian[hu]
Az illegális dolgaira mentességet kérni.
Italian[it]
Avresti dovuto richiedere I'immunità per le tue azioni illegali.
Norwegian[nb]
Du burde bedt om immunitet for dine egne lovbrudd.
Dutch[nl]
U had onschendbaarheid moeten vragen.
Polish[pl]
Powinnaś jednak zażądać darowania ci... nielegalnych czynów.
Portuguese[pt]
Deveria ter pedido imunidade para suas ações ilegais.
Romanian[ro]
Trebuia să ceri imunitate pentru acţiunile ilegale.
Russian[ru]
На тебе ответственность за незаконные действия.
Slovenian[sl]
Morali bi zahtevati imuniteto za prekrške.
Serbian[sr]
TrebaIi ste da zatražite imunitet za vas.
Swedish[sv]
Ni glömde begära immunitet för ert olagliga agerande.
Turkish[tr]
Suçların için dokunulmazlık istemeyi.