Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن توقفيني
Bulgarian[bg]
Не можеш да спреш.
Bosnian[bs]
Ne možeš da me sprečiš.
Czech[cs]
Mě nezastavíte.
German[de]
Du kannst mich nicht davon abhalten.
Greek[el]
Δεν μπορείς να με σταματήσεις.
English[en]
You can't stop me.
Spanish[es]
Tú no puedes detenerme.
Estonian[et]
Sa ei saa mind takistada.
Finnish[fi]
Et voi estää.
French[fr]
Vous comptez m'en empêcher?
Hebrew[he]
את לא יכולה לעצור בעדי.
Croatian[hr]
Ne možete me spriječiti.
Hungarian[hu]
Nem akadályozhatsz meg.
Italian[it]
Non puoi impedirmelo.
Dutch[nl]
Je kan me niet tegenhouden.
Polish[pl]
Nie powstrzymasz mnie.
Portuguese[pt]
Não pode me impedir.
Romanian[ro]
Nu mă poţi opri.
Russian[ru]
Ты не можешь мне мешать.
Slovenian[sl]
Ne moreš mi preprečiti.
Turkish[tr]
Bana engel olamazsın.