Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) личните данни трябва да бъдат запазени за доказателствени цели;
Czech[cs]
b) pokud musí být dané osobní údaje uchovány pro účely dokazování;
Danish[da]
b) personoplysningerne skal gemmes som bevismiddel
German[de]
(b) die personenbezogenen Daten für Beweiszwecke weiter aufbewahrt werden müssen;
Greek[el]
β) τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να διατηρηθούν για αποδεικτικούς σκοπούς·
English[en]
(b) the personal data have to be maintained for purposes of proof;
Spanish[es]
b) los datos personales hayan de conservarse a efectos probatorios;
Estonian[et]
(b) isikuandmeid tuleb säilitada tõendamiseks;
Finnish[fi]
(b) henkilötiedot on säilytettävä todistelua varten;
French[fr]
(b) lorsque les données à caractère personnel doivent être conservées à des fins probatoires;
Hungarian[hu]
b) bizonyítási célból meg kell tartania a személyes adatokat;
Italian[it]
(b) quando i dati personali devono essere conservati a fini probatori;
Lithuanian[lt]
(b) asmens duomenys turi būti toliau saugomi įrodinėjimo tikslais;
Latvian[lv]
b) personas dati ir jāsaglabā kā pierādījumi;
Maltese[mt]
(b) id-dejta personali tkun trid tinżamm għal objettivi ta’ prova;
Dutch[nl]
b) de persoonsgegevens moeten worden bewaard om als bewijs te dienen;
Polish[pl]
b) dane osobowe muszą być zachowane do celów dowodowych;
Portuguese[pt]
(b) Os dados pessoais devam ser conservados para efeitos de prova;
Romanian[ro]
(b) datele cu caracter personal trebuie să fie păstrate ca dovadă;
Slovak[sk]
(g) osobné údaje musia zostať uchované na dôkazné účely;
Slovenian[sl]
(b) je treba osebne podatke ohraniti za namene dokazovanja;
Swedish[sv]
(b) personuppgifterna måste bevaras för bevisändamål,