Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 30 януари 2017 г. Швейцария представи допълнително преразгледан план с коригиращи мерки, водещи до допълнително преразгледани цели за ефективност.
Czech[cs]
Dne 30. ledna 2017 předložilo Švýcarsko nově revidovaný plán včetně nápravných opatření, jež povedou k další revizi výkonnostních cílů.
Danish[da]
Schweiz fremlagde den 30. januar 2017 en yderligere revideret plan med korrigerende foranstaltninger, som fører til yderligere reviderede præstationsmål.
German[de]
Am 30. Januar 2017 legte die Schweiz einen nochmals überarbeiteten Plan mit Behebungsmaßnahmen vor, aus denen sich weiter überarbeitete Leistungsziele ergaben.
Greek[el]
Στις 30 Ιανουαρίου 2017 η Ελβετία υπέβαλε νέο αναθεωρημένο σχέδιο στο οποίο περιλαμβάνονταν διορθωτικά μέτρα που οδηγούν σε περαιτέρω αναθεωρημένους στόχους επιδόσεων.
English[en]
On 30 January 2017 Switzerland submitted a further revised plan including corrective measures leading to further revised performance targets.
Spanish[es]
El 30 de enero de 2017, Suiza presentó un nuevo plan revisado, en el que figuraban las medidas correctoras que debían dar lugar a nuevos objetivos de rendimiento revisados.
Estonian[et]
30. jaanuaril 2017 esitas Šveits täiendavalt läbivaadatud kava, mis muu hulgas sisaldas täiendavalt läbivaadatud tulemuseesmärkide seadmiseks võetud parandusmeetmeid.
Finnish[fi]
Sveitsi toimitti 30 päivänä tammikuuta 2017 uudelleentarkistetun suunnitelman, johon sisältyy uudelleentarkistettuihin suorituskykytavoitteisiin johtavia korjaavia toimenpiteitä.
French[fr]
Le 30 janvier 2017, la Suisse a soumis un nouveau plan révisé assorti de mesures correctrices aboutissant à de nouveaux objectifs de performance révisés.
Croatian[hr]
Švicarska je 30. siječnja 2017. dostavila dodatno revidirani plan s korektivnim mjerama pomoću kojih su dodatno revidirani ciljevi performansi.
Hungarian[hu]
2017. január 30-án Svájc újabb felülvizsgált tervet nyújtott be, amely további felülvizsgált teljesítménycélokat eredményező korrekciós intézkedéseket tartalmazott.
Italian[it]
Il 30 gennaio 2017 la Svizzera ha presentato un nuovo piano rivisto comprendente le misure correttive che comporteranno un'ulteriore revisione degli obiettivi prestazionali.
Latvian[lv]
Šveice 2017. gada 30. janvārī iesniedza jaunu pārskatītu plānu, kurā ietvēra korektīvos pasākumus un turpmākus pārskatītus darbības uzlabošanas mērķus.
Maltese[mt]
Fit-30 ta' Jannar 2017, l-Iżvizzera ppreżentat pjan rivedut ieħor li kien jinkludi miżuri korrettivi li jwasslu għal aktar miri riveduti tal-prestazzjoni.
Dutch[nl]
Zwitserland heeft op 30 januari 2017 een nogmaals herzien plan ingediend waarin corrigerende maatregelen zijn opgenomen om de prestatiedoelen nogmaals te herzien.
Polish[pl]
W dniu 30 stycznia 2017 r. Szwajcaria przedłożyła zmieniony po raz kolejny plan zawierający środki naprawcze prowadzące do kolejnej korekty docelowych parametrów skuteczności działania.
Portuguese[pt]
Em 30 de janeiro de 2017, a Suíça apresentou um plano novamente revisto, que incluía objetivos de desempenho que haviam sido submetidos a nova revisão baseados, sempre que necessário, em medidas corretivas.
Romanian[ro]
La 30 ianuarie 2017, Elveția a prezentat un nou plan revizuit conținând măsuri corective care au condus la noi obiective de performanță revizuite.
Slovak[sk]
Švajčiarsko predložilo 30. januára 2017 opätovne zrevidovaný plán vrátane nápravných opatrení, ktoré povedú k opätovne zrevidovaným výkonnostným cieľom.
Slovenian[sl]
30. januarja 2017 je Švica predložila dodatno revidiran načrt, vključno s korektivnimi ukrepi, kar je vodilo k dodatno revidiranim ciljem uspešnosti.
Swedish[sv]
Den 30 januari 2017 lämnade Schweiz in en ytterligare reviderad plan med korrigerande åtgärder som ledde till ytterligare reviderade prestationsmål.