Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Beholdere hørende til punkt 14. omtalt i randnr. 2212 (1) (a), (b) og (d) må transporteres efter udløbet af tidsfristen for den periodiske afprøvning foreskrevet i randnr. 2215 med henblik på foretagelse af prøvninger.
German[de]
(4) Die Gefäße der Ziffer 14 nach Rn. 2212 (1) a), b) und d) dürfen auch nach Ablauf der in Rn. 2215 für die wiederkehrende Prüfung vorgesehenen Fristen befördert werden, um sie der Prüfung zuzuführen.
Greek[el]
(4) Τα δοχεία της 14°, που αναφέρονται στο περιθωριακό 2212 (1) (a), (b) και (d), μπορούν να μεταφέρονται μετά τη λήξη του χρονικού ορίου που τίθεται για την περιοδική δοκιμή που καθορίζεται στο περιθωριακό 2215, προκειμένου να υποβληθούν στη δοκιμή.
English[en]
(4) The receptacles of 14° referred to in marginal 2212 (1) (a), (b) and (d) may be transported after the expiry of the time-limit set for the periodic test prescribed in marginal 2215, for the purpose of undergoing the tests.
Finnish[fi]
(4) Reunanumeron 2212 (1) (a), (b) ja (c) tarkoittamia kohdan 14 astioita voidaan kuljettaa reunanumerossa 2215 esitetyn määräaikaistarkastuksen määräajan umpeuduttuakin tarkastettavaksi.
French[fr]
(4) Les récipients du 14° définis au 2212 (1) a), b) et d) peuvent également être transportés après l'expiration des délais fixés pour l'épreuve périodique prévue au 2215 pour être soumis à l'épreuve.
Dutch[nl]
(4) De recipiënten van 14°, gedefinieerd in randnummer 2212(1) a), b) en d), mogen ook na het verstrijken van de termijnen, die randnummer 2215 voor de periodieke onderzoeken voorschrijft, vervoerd worden om aan de onderzoeken te worden onderworpen.
Portuguese[pt]
(4) Os recipientes do 14o definidos no 2212 (1) a), b) e d) podem igualmente ser transportados após terem expirado os prazos determinados pelo ensaio periódico previsto no 2215 para serem submetidos a ensaio.
Swedish[sv]
(4) Kärl av ämnesnummer 14, nämnda vid marginalnummer 2212 (1) a), b) och d) som har överskridit tidsbegränsningen för återkommande besiktning enligt marginalnummer 2215, får transporteras för att provas.