Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ “Laag op laag perfek gerangskikte strukture.”
Amharic[am]
▪ “ያለ አንዳች መዛነፍ የተደረደሩ በርካታ ሌንሶች።”
Arabic[ar]
▪ «انها طبقات متعددة من البنى المنسَّقة بإتقان».
Bulgarian[bg]
▪ „Многобройни слоеве от съвършено подредени структури.“
Cebuano[ceb]
▪ “Hingpit nga pagkalut-od-lut-od ang mga lente sa mata.”
Czech[cs]
▪ „Dokonale uspořádané vrstvy ležící jedna na druhé.“
Danish[da]
▪ „Perfekt opbygget lag på lag.“
German[de]
▪ „Schicht für Schicht perfekt angeordnete Strukturen“.
Greek[el]
▪ «Αλλεπάλληλες στιβάδες τέλεια διατεταγμένων σχηματισμών».
English[en]
▪ “Layer upon layer of perfectly ordered structures.”
Spanish[es]
▪ “Una capa tras otra de estructuras perfectamente ordenadas.”
Estonian[et]
▪ „Kihtide kaupa laitmatult korraldatud struktuure.”
Finnish[fi]
▪ ”Kerroksittain täydellisessä järjestyksessä olevia osia.”
French[fr]
▪ “ Une superposition de structures parfaitement agencées.
Hiligaynon[hil]
▪ “Nasampawsampaw gid ini sing maayo.”
Croatian[hr]
“Nizovi savršeno raspoređenih pojedinačnih tvorbi.”
Hungarian[hu]
▪ „Sok rétegből álló, tökéletes felépítésű szerkezet.”
Armenian[hy]
▪ «Իրար վրա կատարելապես դասավորված շերտեր»։
Indonesian[id]
▪ ”Struktur yang terdiri dari lapisan demi lapisan yang tersusun sempurna.”
Iloko[ilo]
▪ “Dagiti natuontuon a nagsayaat ti pannakaurnosda nga istraktura.”
Italian[it]
▪ “Uno strato dopo l’altro di strutture perfettamente ordinate”.
Korean[ko]
▪ “여러 층으로 이루어진 완벽하게 질서 정연한 구조.”
Lithuanian[lt]
▪ „Daugiasluoksnis tobulai sukomponuotų elementų darinys.“
Latvian[lv]
▪ ”Daudzslāņaina, perfekti sakārtota struktūra.”
Malagasy[mg]
▪ ‘Tsara rafitra sy be pitsiny’ ny mason’ny bibikely sasany.
Macedonian[mk]
▪ „Делчиња совршено подредени во многу слоеви.“
Norwegian[nb]
▪ «Lag på lag av perfekt ordnede strukturer.»
Dutch[nl]
▪ „Vele lagen van perfect geordende structuren.”
Portuguese[pt]
▪ “Uma série de camadas de estruturas perfeitamente organizadas.”
Romanian[ro]
▪ „Structuri perfecte pluristratificate.“
Russian[ru]
▪ «Идеально упорядоченная многослойная структура».
Slovak[sk]
▪ „Vrstvy dokonale usporiadaných štruktúr.“
Slovenian[sl]
▪ »Plast za plastjo brezhibno urejenih struktur.«
Albanian[sq]
▪ «Struktura shtresa-shtresa me organizim të përkryer.»
Serbian[sr]
▪ „Sloj za slojem savršeno raspoređenih elemenata.“
Southern Sotho[st]
▪ “Le na le likarolo tse ngata tse hlophisehileng hantle.”
Swedish[sv]
▪ ”Tätt sittande, perfekt ordnade strukturer.”
Swahili[sw]
▪ “Lina tabaka nyingi zilizo na mpangilio wa hali ya juu.”
Congo Swahili[swc]
▪ “Lina tabaka nyingi zilizo na mpangilio wa hali ya juu.”
Thai[th]
▪ “โครง สร้าง ที่ ถูก เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ อย่าง เป็น ระเบียบ และ สมบูรณ์ แบบ.”
Tagalog[tl]
▪ “Susun-suson at napakaayos.”
Tswana[tn]
▪ “Dileyara tse di rulagantsweng sentle mo godimo ga tse dingwe.”
Turkish[tr]
▪ “Çok katmanlı, kusursuz şekilde düzenlenmiş yapılar.”
Tsonga[ts]
▪ “Tinyama ta rona ti veketeriwe hi vukheta.”
Ukrainian[uk]
▪ «Досконало впорядковані структури».
Xhosa[xh]
▪ “Linoomaleko abaninzi ababekwe ngolungelelwano.”
Chinese[zh]
▪ 许多种昆虫都有复眼。 美国加利福尼亚州大学的卢克·李教授说,昆虫的复眼拥有“一层又一层的完美结构”。
Zulu[zu]
▪ “Izingqimba zongwengwezi oluhlelwe kahle.”