Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch in der Wiesbadener Druckerei finden montags bis freitags und samstags vormittags kostenlose Führungen statt.
Greek[el]
Γίνονται δωρεάν περιοδείες στα τυπογραφεία και στα αγροκτήματα που είναι στη Νέα Υόρκη όλες τις ημέρες από τη Δευτέρα μέχρι την Παρασκευή και το πρωινό του Σαββάτου.
English[en]
Free tours of the New York factories and farms are conducted all day Monday through Friday, and during the forenoon on Saturday.
Spanish[es]
Se conducen visitas gratis en las fábricas de Nueva York y en las granjas todos los días de lunes a viernes, y durante la mañana del sábado.
Finnish[fi]
New Yorkin (Suomessa Vantaan) kirjapainossa ja maatilalla järjestetään ilmaisia kiertokäyntejä joka päivä maanantaista perjantaihin ja lauantaisin aamupäivällä.
French[fr]
Les visites sont prévues toute la journée du lundi au vendredi, et le samedi matin.
Italian[it]
Gli stabilimenti e i poderi di New York si possono visitare gratuitamente nell’intera giornata da lunedì a venerdì e nella mattinata di sabato.
Korean[ko]
월요일부터 금요일까지는 하루 종일, 그리고 토요일에는 오전 중에 ‘뉴우요오크’의 공장들과 농장들의 무료 견학이 마련되어 있다.
Norwegian[nb]
Det er gratis omvisning på trykkeriene i New York og på farmene hele dagen fra mandag til og med fredag og om formiddagen på lørdager.
Dutch[nl]
Van maandag tot en met vrijdag de gehele dag en zaterdag gedurende de voormiddag kunt u gratis een kijkje komen nemen — zowel op het hoofdbureau in New York, als op alle andere bijkantoren waar ook ter wereld.
Portuguese[pt]
Excursões gratuitas das gráficas e fazendas de Nova Iorque, e também da gráfica de São Paulo, são dirigidas o dia inteiro, de segunda-feira a sexta-feira, e durante a manhã de sábado (exceto no primeiro sábado do mês, no Brasil).
Swedish[sv]
Fria visningar av tryckerierna och farmerna i New York liksom av Betelhemmet och tryckeriet i Jakobsberg strax utanför Stockholm sker måndag till och med lördag förmiddag med lämplig ankomsttid kl. 8.00—10.30 på förmiddagarna och kl. 13.00—16.30 på eftermiddagarna.