Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا اخذنا " فيشار " فسيصبح 53 دولار
Bulgarian[bg]
Пуканки, това са 53.
Bosnian[bs]
Kupimo li kokice, to je vec 53 dolara.
Czech[cs]
Potom popkorn, to je 53.
Danish[da]
Hvis vi køber popcorn, er vi oppe på 53...
German[de]
Plus Popcorn, macht 53.
Greek[el]
Αν αγοράσουμε ποπ-κορν, 53.
English[en]
We get popcorn, that's 53.
Spanish[es]
Con palomitas de maíz son 53...
Estonian[et]
Me sööme popcorni, see on umbes, 53.
Finnish[fi]
Popcornin ostaminen nostaa hinnan 53 dollariin...
French[fr]
On prend du popcorn, ça monte à 53...
Hebrew[he]
אנחנו קונים פופקורן, זה, 53.
Croatian[hr]
Kupimo Ii kokice, to je već 53 doIara.
Hungarian[hu]
Popkornt veszek neki, akkor már 53-nál tartunk.
Italian[it]
Ci prendiamo dei popcorn e sono 53...
Norwegian[nb]
Kjøper vi popcorn, er vi oppe i 53.
Dutch[nl]
Popcorn, dat is 53.
Polish[pl]
Kupimy popcorn - 53 dolce.
Portuguese[pt]
Compramos pipocas, são $ 53.
Romanian[ro]
Luăm floricele, 53.
Slovenian[sl]
Kupim kokice, to je že 53 dolarjev.
Serbian[sr]
Kupimo li kokice, to je već 53 dolara.
Swedish[sv]
Köper vi popcorn är vi uppe i 53...
Thai[th]
ซื้อป๊อปคอร์นกิน ก็ เอ่อ 53
Turkish[tr]
Patlamış mısır yeriz, o da 53.
Chinese[zh]
我们 去 吃 爆米花 要花 53 块