Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই ভিডিও, যেটিও দারা’আ থেকে আসা এবং ৪২মাহের-এর কাছ থেকে পাওয়া, সেটি দেখাচ্ছে, একজন ব্যক্তি একা বর্তমান রাষ্ট্রপতি বাশার-আল আসাদ এর বিশাল পোস্টার ছিড়ে ফেলছে। সে সময় উপস্থিত দর্শকরা তাকে উৎসাহ প্রদান করছে:
English[en]
This video, also from Daraa, comes from 42Maher as well and shows a single man tearing down a large poster of current President Bashar al-Assad, while onlookers cheer him on:
Spanish[es]
Este video, también de Daraa, viene de 42Maher también y muestra un solo hombre derribando un gran poster del actual Presidente Bashar al-Assad, mientras unos espectadores lo alientan:
French[fr]
Cette vidéo, également de Daraa, mis en ligne par le même 42Maher, montre un homme seul déchirant un immense portrait du président actuel Bashar al-Assad, sous les acclamations des manifestants.
Italian[it]
Questo video, caricato ancora da 42Maher e proveniente sempre da Dar'a, mostra un uomo mentre strappa un grande poster dell'attuale Presidente Bashar al-Assad, incitato dai presenti:
Malagasy[mg]
Ity horonan-tsary ity, tao Daraa koa , dia avy amin'ny 42Maher ihany izay mampiseho olona iray mandrovitra ny afisy lehibe an'ny Filoha Bashar al-Assad ankehitriny , raha mitehaka azy kosa ny mpijery:
Macedonian[mk]
Ова видео, од 42Maher е исто така од Дара и ни покажува како маж го уништува постерот на сегашниот претседател Башар ал-Асад, додека група набљудувачи го бодрат:
Dutch[nl]
Ook deze video van 42Maher is in Daraa gemaakt. Hierin is te zien hoe een man, aangemoedigd door omstanders, een grote poster van de huidige president Bashar al-Assad neerhaalt: