Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أكون بطل إذا أنني أقفز الحبل مع مجموعة من الفتيات
Bulgarian[bg]
Не мога да стана шампион, ако скачам на въже с група момичета.
Czech[cs]
Pokud budu skákat přes švihadlo s partou holek, nemůžu být šampion.
Danish[da]
Jeg kan ikke være mester hvis jeg sjipper med en masse piger.
Greek[el]
Δεν θα γίνω πρωταθλητής αν πηδάω σκοινάκια.
English[en]
I can't be champion if I'm jumping rope with a bunch of girls.
Spanish[es]
No puedo ser el campeón si ando saltando con un grupo de chicas
Finnish[fi]
En pääse mestariksi, jos hyppään narua tyttöjen kanssa.
Hebrew[he]
אני לא יכול להיות אלוף אם אני קופץ בחבל עם חבורה של בנות.
Macedonian[mk]
Не можам да бидам шампион ако скокам јаже со група девојки.
Dutch[nl]
Ik word nooit kampioen als ik maar blijf touwspringen met een groepje meiden.
Polish[pl]
Nie mogę być czempionem jeśli będę skakać przez liny z bandą dziewczyn.
Portuguese[pt]
Eu não posso ser um campeão se ficar pulando corda com um bando de garotas.
Romanian[ro]
Nu pot fi campion dacă sar coarda cu nişte fete.
Albanian[sq]
Nuk mund të jem kampion nëse kërcej litarë me një grumbull vajzash.
Serbian[sr]
Ne mogu da budem šampion ako preskačem kanap sa devojkama.