Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy moet nie het voldoende reg na hardloop % # Asseblief maak seker wat kppp is besit deur root en het die Suid bit stel
Arabic[ar]
أنت ليس كافي إذن إلى تنفيذ n n رجاء make هو أداء جذر و SUID بِت ثنائية set
Belarusian[be]
Вам бракуе правоў для выканання % # Праверце, ці валодае праграмай kppp карыстальнік root і ці настаўлены для яе атрыбут SUID
Bulgarian[bg]
Нямате необходимите права за изпълнение на % # Убедете се, че собственикът на на програмата KPPP e администратора на системата (root) и, че на бита SUID е включен
Bangla[bn]
% # রান করার জন্য আপনার যথেষ্ট অনুমতি নেই দয়া করে নিশ্চিত করুন যে কে-পি-পি-পি রুটের মালিকানাধীন এবং এর SUID বিট সেট করা আছে ।
Catalan[ca]
No teniu permisos suficients per executar % # Assegureu-vos que el kppp té com a propietari a root i que s' ha establert el bit SUID
Czech[cs]
Nemáte dostatečná přístupová práva ke spuštění % # Prosím ujistěte se, že vlastníkem kppp je root a že je nastaven SUID bit
Welsh[cy]
Does gennych ddim hawliau digonol i redeg % # Sicrheuwch fod kppp yn eiddo i " root " a chyda' r bit SUID wedi' i osod
Danish[da]
Du har ikke tilladelse til at køre % # Sørg for at kppp ejes af root og har suid-bit sat
German[de]
Ihnen fehlt die Berechtigung zur Ausführung von %# Bitte vergewissern Sie sich, dass Kppp dem Benutzer root gehört und dass das SUID-Bit gesetzt ist
Greek[el]
Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να εκτελέσετε το % # Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το kppp ανήκει στον root και ότι έχει το SUID bit ενεργοποιημένο
English[en]
You do not have sufficient permission to run %#. Please make sure that kppp is owned by root and has the SUID bit set
Esperanto[eo]
Mankas al vi permeso por lanĉi % # Bonvolu certigi, ke kppp apartenas al la sistemestro kaj havas la SUID-biton (ruliĝi kvazaŭ lanĉita de posedanto
Spanish[es]
No tiene permiso suficiente para ejecutar %# Por favor, aségúrese que kppp tiene permisos de administrador y que el bit SUID está puesto
Estonian[et]
Sul pole piisavalt õigusi, et käivitada % # Veendu, et kppp omanik on ' root ' ja et SUID bitt on seatud
Basque[eu]
Ez daukazu % # egikaritzeko beharrezko baimenik. Begira ezazu ea KPPP-ren jabea root-a den eta bit SUID jarria duela
Persian[fa]
شما مجوز کافی برای اجرا ندارید % #. لطفاً ، از متعلق بودن kppp به کاربر ارشد و تنظیم بیت SUID مطمئن شوید
Finnish[fi]
Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia ajaa % # Varmista, että kppp: n omistaa root ja että SUID-bitti on asetettu
French[fr]
Vous n' avez pas la permission d' exécuter %# Assurez-vous que kppp appartient au superutilisateur (root) et que son bit SUID est activé
Galician[gl]
Non ten permisos de abondo para executar % #. Asegúrese de que kppp é propriedade de root e de que ten o bit SUID
Hebrew[he]
אין לך הרשאות מספיקות כדי להפעיל את % # ודא שהקובץ kppp נמצא בבעלותו של המשתמש root ושהסיבית SUID שלו מוגדרת
Croatian[hr]
Nemate dovoljna prava za pokretanje % # Molim, uvjerite se da je vlasnik kpppa root i da ima SUID bit postavljen
Hungarian[hu]
Nincs jogosultsága a következő program futtatásához: % # Ellenőrizze, hogy a kppp-nek a root felhasználó-e a tulajdonosa, és a SUID bit be van-e állítva
Icelandic[is]
Þú hefur ekki nægjanlegar heimildir til að keyra % # Vinsamlegast gakku úr skugga um að kppp sé í eigu rótar og sé með SUID bitan settan
Kazakh[kk]
% # дегенді жегуге құқықтарыңыз жеткіліксіз Kppp бағдарламасының иесі root екеннің және SUID биті орнатылғанын тексеріңіз
Korean[ko]
% # 을(를) 실행할 수 있는 권한이 없습니다. kppp의 소유자가 루트인지, 그리고 SUID 비트가 걸려 있는지 확인하십시오
Lithuanian[lt]
Neturite atitinkamų teisių paleisti % # Įsitikinkite, kad kppp yra priskirtas root' ui ir turi SUID nustatymą
Macedonian[mk]
Немате доволни дозволи за да ја извршите % # Осигурете се дека kppp е во сопственост на root и дека го има наместен битот SUID
Norwegian[nb]
Du har ikke tilgang til å kjøre % # Forviss deg om at kppp eies av root og har SUID-bit' en satt
Low German[nds]
Du hest nich noog Verlöven för' t Utföhren vun % #. Prööv bitte, wat " kppp " den Systeempleger (" root ") tohöört un wat dor de SetUID-Mark för sett is
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å køyra % # Sjå til at kppp er eigd av root og har SUID-biten sett
Polish[pl]
Nie masz wystarczających uprawnień, by uruchomić % # Upewnij się, że właścicielem KPPP jest root, a bit SUID został ustawiony
Portuguese[pt]
O utilizador não tem permissões suficientes para executar o % #. Certifique-se que o dono do ' kppp ' é o ' root ' e que tem o SUID activado
Russian[ru]
Недостаточно прав для запуска % # Убедитесь, что владельцем kppp является root и SUID-бит установлен
Slovak[sk]
Nemáte dostatočné práva pre spustenie % # Overte, že vlastníkom kppp je root a kppp má nastavený SUID bit
Slovenian[sl]
Nimate ustreznega dovoljenja za poganjanje % # Preverite, da je lastnik programa kppp uporabnik root in da je nastavljen bit SUID
Swedish[sv]
Du har inte tillräcklig behörighet för att köra % #. Kontrollera att Kppp ägs av root och har SUID-biten inställd
Tamil[ta]
% # ஐ இயக்க உங்களுக்கு போதுமான அனுமதி கிடையாது தயவு செய்து root kppp மீது உரிமை உள்ளது என்றும் மற்றும் SUID பிட்டு அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதை உறுதிபடுத்தவும்
Tajik[tg]
Шумо рухсатҳои кофиро барои корандозии % # надоред Боварӣ ҳосил намоед, ки соҳиби kppp-root мебошад ва SUID-бит барпо шудааст
Thai[th]
คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอ ที่จะสั่งประมวลผล % # โปรดแน่ใจว่า kppp มี root เป็นเจ้าของ และได้ตั้งค่าบิต SUID ไว้แล้ว
Turkish[tr]
Bunu çalıştırmak için yeterli izniniz yok % #. Lütfen kppp uygulamasının root sahipliğinde olduğundan ve SUID bit ayarlaması olduğundan emin olun
Ukrainian[uk]
У вас не вистачає прав для запуску % # Будь ласка, перевірте, що власником kppp є root та біт SUID встановлено
Vietnamese[vi]
Bạn không có đủ quyền để chạy % # Hãy kiểm tra xem kppp do người chủ sở hữu và có bit SUID được bật
Xhosa[xh]
Awunamvume yaneleyo yokusebenza % # Nceda qiniseka ukuba i kppp iphethwe yingcambu kwaye inesuntswana lesicwangciso se SUID