Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، المُتفجرات البلاستيكية لن يتم الكشف عنها بواسطة كاشف المعادن
Bulgarian[bg]
Да, но пластичните експлози няма да се хваната от детекторите за метал.
Czech[cs]
Plastickou trhavinu detektor kovů nenajde.
Danish[da]
Ja, plastisk sprængstof fanges ikke i en metaldetektor.
German[de]
Ja, bei Plastiksprengstoff wird der Metalldetektor nicht ausgelöst.
Greek[el]
Τα πλαστικά εκρηκτικά δεν εντοπίζονται.
English[en]
Yeah, plastic explosives won't set off a metal detector.
Spanish[es]
Ya, pero los explosivos plásticos no los ve el detector de metales.
Estonian[et]
Jah, aga plastilised lõhkeained ei pane metallidetektorit tööle.
Persian[fa]
آره ، ولی بمب پلاستیکی توسط فلزیاب ردیابی نمیشه
French[fr]
Les explosifs en plastique passent les détecteurs de métaux.
Hebrew[he]
כן, אבל חומרי נפץ פלסטיים לא יצפצפו בגלאי המתכות.
Croatian[hr]
Plastični eksploziv neće otkriti metal detektor.
Hungarian[hu]
Igen, de a plasztik robbanószert nem fogja jelezni a fémdetektor.
Indonesian[id]
Ya, bom plastik tidak terdeteksi detektor logam.
Italian[it]
Già, ma l'esplosivo al plastico non viene rivelato dal metal detector.
Japanese[ja]
プラスチック 爆弾 は 金属 探知 器 に かか ら な い
Norwegian[nb]
Plastisk sprengstoff utløser ikke en metalldetektor.
Dutch[nl]
Ja, plastic explosieven laten een metaaldetector niet afgaan.
Polish[pl]
Wykrywacze metalu nie wykryją ładunków plastycznych.
Portuguese[pt]
Explosivos plásticos não dispararão os detectores.
Romanian[ro]
Da, explozibilul din plastic nu va declanşa detectorul de metale.
Russian[ru]
Но пластичная взрывчатка не обнаруживается металлодетекторами.
Sinhala[si]
ඔව්, ප්ලාස්ටික් පුපුරනද් රව් ය යකඩ සොයන එකකට සංවේදී නෑනෙ.
Serbian[sr]
PLASTIÈNI EKSPLOZIV NEÆE OTKRITI METAL DETEKTOR.
Turkish[tr]
Evet, plastik patlayıcılar metal detektörlerine yakalanmazlar.