Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По правило християните подкрепят управляващата Народнодемократическа партия, а мюсюлманите обикновено подкрепят опозиционната Партия на всички националности в Нигерия.
Czech[cs]
Křesťané zpravidla podporují vládu Lidově-demokratické strany a muslimové obvykle podporují opozici - Všenigerijskou lidovou stranu.
Danish[da]
Som regel støtter de kristne det herskende Demokratiske Folkeparti, mens muslimerne normalt støtter oppositionspartiet, Hele Nigerias Folkeparti.
German[de]
In der Regel unterstützen die Christen die regierende "People's Democratic Party" und die Muslime die Opposition mit der "All Nigeria People's Part".
Greek[el]
Κατά κανόνα, οι Χριστιανοί υποστηρίζουν το κυβερνόν Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα, και οι Μουσουλμάνοι συνήθως υποστηρίζουν το αντιπολιτευόμενο Πανιγηριανό Λαϊκό Κόμμα.
English[en]
As a rule, Christians support the ruling People's Democratic Party, and Muslims usually support the opposition All Nigeria People's Party.
Spanish[es]
Por lo general, los cristianos apoyan el gobierno del Partido Democrático del Pueblo, y los musulmanes normalmente apoyan a la oposición, el Partido de Todo el Pueblo de Nigeria.
Estonian[et]
Üldiselt toetavad kristlased valitsevat Demokraatlikku Rahvaparteid ning islamiusulised opositsioonis olevat Kõikide Nigeeria Rahvaste Parteid.
Finnish[fi]
Sen lisäksi on poliittisia erimielisyyksiä. Yleisesti voidaan todeta, että kristityt kannattavat hallitsevaa demokraattista kansanpuoluetta ja muslimit tukevat yleensä oppositiossa olevaa konservatiivista All Nigeria People's Party -puoluetta.
French[fr]
D'une manière générale, les chrétiens soutiennent le parti démocratique populaire et les musulmans soutiennent habituellement l'opposition, à savoir le "Parti de tout le peuple nigérian".
Hungarian[hu]
A keresztények értelemszerűen a hatalmon lévő Demokratikus Néppártot támogatják, a muzulmánok pedig általánosságban az ellenzéket, vagyis az Össznigériai Néppártot.
Italian[it]
Di solito i cristiani sostengono il partito democratico del popolo al potere, mentre i musulmani normalmente sostengono il partito di tutto il popolo nigeriano all'opposizione.
Lithuanian[lt]
Krikščionys tradiciškai remia valdančiąją Liaudies demokratinę partiją, o musulmonai paprastai remia opozicinę Visų Nigerijos žmonių partiją.
Latvian[lv]
Kristieši parasti atbalsta valdošo Tautas demokrātisko partiju un musulmaņi parasti atbalsta opozīcijā esošo Visas Nigērijas tautas partiju.
Dutch[nl]
Als regel ondersteunen christenen de regerende People's Democratic Party en de moslims de oppositiepartij All Nigeria People's Party.
Portuguese[pt]
Por norma, os cristãos apoiam o Partido Popular Democrático, no poder, e os muçulmanos apoiam o Partido Popular da Nigéria Unida.
Romanian[ro]
De regulă, creştinii sprijină partidul de la putere, Partidul Popular Democrat, iar musulmanii partidul din opoziţie, Partidul Poporului Nigerian.
Slovak[sk]
Kresťania spravidla podporujú vládnucu Ľudovodemokratickú stranu a moslimovia zvyčajne podporujú opozičnú Nigérijskú všeľudovú stranu.
Slovenian[sl]
Praviloma kristjani podpirajo Ljudsko demokratsko stranko, muslimani pa opozicijsko Vsenigerijsko ljudsko stranko.
Swedish[sv]
De kristna stöder i regel det styrande Folkets demokratiska parti, och muslimerna stöder vanligtvis oppositionen, dvs. Partiet för hela Nigerias folk.