Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير لم تتمكن فرق إزالة الألغام وفرق كشف المتفجرات من استخدام الكلاب في العمل بسبب سوء الأحوال الجوية.
English[en]
De-mining and explosive teams using sniffer dogs were unable to work during the reporting period because of bad weather.
Spanish[es]
Los equipos de desminado y de desactivación de artefactos explosivos que utilizan perros detectores de minas no pudieron trabajar durante el período de que se informa a causa del mal tiempo.
French[fr]
Durant la période considérée, certaines équipes de déminage et d’artificiers utilisant des chiens renifleurs ont été empêchées de travailler par le mauvais temps.
Russian[ru]
Группы по разминированию и взрывчатым веществам, располагающие специально обученными собаками, работать в течение отчетного периода не могли из‐за плохой погоды.
Chinese[zh]
由于天气恶劣,使用嗅探犬的排雷和爆破小组在本报告所涉时期无法工作。