Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gegenwärtig vertritt man die Ansicht, daß man einen Regenbogen dann sieht, wenn die Sonne hinter einem steht und der Regen vor einem fällt.
Greek[el]
Βασικά, η παρούσα άποψις είναι ότι βλέπει κανείς ένα ουράνιο τόξο όταν ο ήλιος είναι πίσω του και η βροχή πέφτει εμπρός του.
English[en]
Basically, the present view is that you see a rainbow when the sun is behind you and rain is falling in front of you.
Spanish[es]
Básicamente, la opinión actual es que uno ve un arco iris cuando el Sol está detrás de uno y la lluvia cae delante.
Finnish[fi]
Nykyinen käsitys on lyhyesti sanottuna se, että voit nähdä sateenkaaren, kun aurinko on takanasi ja edessäsi sataa vettä.
French[fr]
Suivant le point de vue actuel, vous voyez un arc-en-ciel quand le soleil est derrière vous et que la pluie tombe devant vous.
Italian[it]
Fondamentalmente, la veduta attuale è che si osserva l’arcobaleno quando il sole è dietro e la pioggia cade davanti a sé.
Japanese[ja]
基本的に言えば,太陽が人の背後にあり前方で雨が降っている場合に,にじが見られる,というのが現在行なわれている見方です。
Korean[ko]
기본적으로 현재의 견해는, 해가 뒤에 있고 비가 앞에서 내릴 때 무지개가 보인다는 것이다.
Norwegian[nb]
Den nåværende oppfatning går i store trekk ut på at vi ser en regnbue når vi har solen bak oss og regnet faller foran oss.
Dutch[nl]
In grote trekken komt de huidige zienswijze op het volgende neer: Ten eerste ziet u slechts een regenboog wanneer u de zon in de rug hebt en er vóór u regen valt.
Portuguese[pt]
Basicamente, o conceito atual é que se vê um arco-íris quando o sol está atrás da pessoa e a chuva cai à sua frente.
Swedish[sv]
Den nuvarande uppfattningen går i huvudsak ut på att man ser en regnbåge när man har solen bakom sig och fallande regn framför sig.