Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сега, неговите обични селяни... ще започнат да губят търпение, когато техните герои започнат да стрелят по тях.
Czech[cs]
Protože teď už i ti jeho milování vesničané začnou ztrácet trpělivost, když jejich hrdinové střílejí i je.
German[de]
Denn jetzt werden selbst seine geliebten Dorfbewohner die Geduld verlieren, da er anfängt sie nach und nach herauszupicken.
Greek[el]
Επειδή τώρα ακόμη κι οι αγαπημένοι χωρικοί του, θα χάσουν την υπομονή τους, τώρα που ο ήρωας αρχίζει να σκοτώνει.
English[en]
Because now even his beloved villagers will lose patience when their heroes start picking them off.
Spanish[es]
Porque ahora incluso sus adorados aldeanos van a perder la paciencia, cuando su héroe comience a atacarlos.
Finnish[fi]
Jopa hänen rakkaat kyläläisensä tuskastuvat häneen nyt.
Croatian[hr]
Jer sada čak i njegovi voljeni seljani će izgubiti strpljenje kada njihovi heroji počnu njih da ubijaju.
Hungarian[hu]
Mert most már szeretett jobbágyaim is tudják, hogy milyen gonosz fickó is ő valójában.
Italian[it]
Poiche'ora persino i suoi amati paesani perderanno la pazienza quando il loro eroe comincera'ad ucciderli tutti.
Dutch[nl]
Want zelfs de geliefde dorpelingen verliezen hun geduld als de held het op hen gemunt heeft.
Polish[pl]
Ponieważ teraz, nawet jego ukochani wieśniacy... stracą cierpliwość, gdy ich bohaterowie zaczną ich wybijać.
Portuguese[pt]
Porque agora, mesmo os seus queridos aldeões perderão a paciência, quando os seus heróis começarem a abatê-los.
Romanian[ro]
Fiindcă până si iubitii lui tărani îsi vor pierde răbdarea dacă eroul lor începe să-i omoare.
Russian[ru]
Потому что теперь даже его любимые крестьяне потеряют терпение, когда их герой начнет убивать их один за другим.
Swedish[sv]
Till och med hans älskade bybor lär tappa tålamodet med honom nu.
Chinese[zh]
如今 当 他们 的 英雄 滥杀无辜 他 深爱 的 村民 们 也 会 失去 耐心