Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang akademiya sa pagtambal sa sakit sa bata karon nag-ingon nga ang pagtuli “dunay medikal nga mga kaayohan ug mga bentaha.”
Danish[da]
Børnelægernes Akademi giver nu udtryk for at omskærelse „har potentielle medicinske fordele“.
Greek[el]
Η παιδιατρική ακαδημία λέει τώρα ότι η περιτομή «έχει πιθανά ιατρικά οφέλη και πλεονεκτήματα».
English[en]
The pediatric academy now says that circumcision “has potential medical benefits and advantages.”
Spanish[es]
En la actualidad la academia pediátrica dice que la circuncisión “encierra posibles beneficios y ventajas médicos”.
Finnish[fi]
Seuran nykyinen kanta on, että ympärileikkauksesta ”voi olla lääketieteellisessä mielessä etua ja hyötyä”.
French[fr]
Désormais, l’académie de pédiatrie reconnaît que la circoncision “peut être bénéfique sur le plan médical”.
Italian[it]
L’Accademia di Pediatria dice ora che la circoncisione “può avere dei benefici e dei vantaggi sanitari”.
Japanese[ja]
小児科学会は,割礼には「医学的な益や利点が潜在している」と言うようになった。
Norwegian[nb]
Akademiet sier nå at omskjærelse «innebærer potensielle medisinske fordeler».
Dutch[nl]
De Academie van Kinderartsen zegt nu dat de besnijdenis „potentiële medische voordelen” heeft.
Portuguese[pt]
A academia de pediatria afirma agora que a circuncisão “apresenta benefícios e vantagens em potencial para a saúde”.
Swedish[sv]
Inom barnläkarsamfundet säger man nu att omskärelse ”har potentiella medicinska fördelar”.
Tagalog[tl]
Sinasabi ngayon ng pediatric academy na ang pagtutuli “ay may potensiyal na medikal na mga pakinabang at bentaha.”