Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيجيبون: "اه الاجابة واضحة: الغرب والعالم النامي"
Bulgarian[bg]
Това са западният свят и развиващият се свят." Така казват.
Bosnian[bs]
Postoji zapadni svijet i zemlje u razvoju", kažu oni.
Czech[cs]
Jde o západní svět a rozvojový svět", říkají.
German[de]
Damit sind die westliche Welt und die Entwicklungsländer gemeint.", sagen sie.
Greek[el]
Είναι ο δυτικός κόσμος και ο αναπτυσσόμενος κόσμος» απαντούν.
English[en]
It's the western world and it's the developing world," they say.
Spanish[es]
Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo".
Estonian[et]
On Läänemaailm ja on arengumaad," vastavad nad.
Persian[fa]
منظور ما دنیای غرب و دنیای در حال توسعه است."
French[fr]
C'est l'Occident et c'est le monde en voie de développement, » disent-ils.
Hebrew[he]
זה העולם המערבי, וזה העולם המתפתח," הם אומרים.
Indonesian[id]
Itu adalah negara-negara barat (maju) dan negara-negara berkembang," kata mereka.
Italian[it]
Il mondo occidentale e i paesi in via di sviluppo." dicono.
Japanese[ja]
「簡単ですよ 西欧世界と発展途上世界です」と答えます
Burmese[my]
အို ဒါကအလွယ်လေး သူတို့ပြောကြတာက အနောက်ကမ္ဘာနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာ
Dutch[nl]
Het is de westerse wereld en het zijn de ontwikkelingslanden," zeggen ze dan.
Polish[pl]
Chodzi o kraje zachodnie i kraje rozwijające się", mówią.
Portuguese[pt]
É o mundo ocidental e o mundo em desenvolvimento".
Romanian[ro]
Este vorba de lumea vestică și lumea în curs de dezvoltare”, răspund ei.
Russian[ru]
Это западные страны и развивающиеся страны.»
Slovak[sk]
My sme západný svet a oni sú rozvojový svet," vravia.
Serbian[sr]
Zapadni svet i svet u razvoju." - kažu oni.
Swedish[sv]
Det är västvärlden och utvecklingsvärlden", säger dom.
Thai[th]
"โอ้ ง่ายมากเลย ก็โลกตะวันตก กับโลกกําลังพัฒนาไง" พวกเขาตอบ
Turkish[tr]
Biri batı dünyası ve diğeri de gelişmekte olan dünya" derler.
Vietnamese[vi]
Đó là phương tây và các nước đang phát triển."