Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والولايات المتحدة مثال للاستغلال السياسي والتمييز العنصري؛ فسجونها مكتظة بشكل غير متناسب بالأمريكيين الأفارقة والنزلاء من أمريكا اللاتينية؛ وهى لا تعتبر التعذيب جريمة اتحادية وتطبق عقوبة الإعدام بمستويات قياسية ولا تستثنى من ذلك القصر أو المرضى النفسانيين؛ والحياة السياسية فيها ملطخة بالتزوير في الانتخابات وبالفساد
English[en]
The United States was a model for political abuse and racial discrimination; its prisons were disproportionately overcrowded with African-American and Latin-American inmates; it did not regard torture as a federal crime and applied the death penalty at record levels, with no allowance for minors or the mentally ill; and its political life was tainted by electoral fraud and corruption
Spanish[es]
Los Estados Unidos constituyen un modelo de abuso político y de discriminación racial; sus cárceles están desproporcionadamente superpobladas de reclusos afroamericanos y latinoamericanos; no consideran la tortura un delito federal y ejecutan un número sin precedentes de penas de muerte, sin excepciones para los menores ni los enfermos mentales; además, su vida política se caracteriza por el fraude y la corrupción electorales
French[fr]
Les États-Unis constituent un modèle d'abus de pouvoir et de discrimination raciale; les prisons sont surpeuplées de détenus Afro-américains et latino-américaines; la torture ne constitue pas un crime fédéral et la peine de mort est appliquée en nombre record, sans tenir compte des mineurs et des malades mentaux; la vie politique est placée sous le signe de la fraude électorale et de la corruption
Russian[ru]
Соединенные Штаты являются образцом политических злоупотреблений и расовой дискриминации; их тюрьмы переполнены заключенными-афроамериканцами и латиноамериканцами, число которых непропорционально велико; они не считают пытки федеральным преступлением и применяют смертную казнь в самых широких масштабах, без каких-либо скидок для малолетних или душевнобольных; кроме того, их политическая жизнь запятнана фальсификациями выборов и коррупцией
Chinese[zh]
美国是政治虐待和种族歧视的典型;美国的监狱内挤满了太多的非裔美国籍和拉丁美洲籍囚犯;它不认为酷刑是一种联邦罪,实施死刑达到前所未有的规模,未成年人或精神疾病患者也不能幸免;其政治生活受到选举欺诈和腐败的玷污。