Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جئت لتوافق على سيد القصر الجديد على ما أتصور ؟
Bulgarian[bg]
Дошли сте да одобрите новия господар?
Czech[cs]
Přišel jste potvrdit nového zámeckého pána?
Greek[el]
Υποθέτω, πως ήρθατε να γνωρίσετε τον νέο άρχοντα;
English[en]
You've come to approve the new Lord of the manor I imagine?
Spanish[es]
¿Vino a aprobar al nuevo amo de la casa?
French[fr]
Vous êtes venu pour approuver le nouveau maître des lieux?
Croatian[hr]
Došli ste priznati novog gospodara imanja?
Italian[it]
Siete qui per dare il beneplacito al nuovo proprietario?
Dutch[nl]
Komt u de nieuwe heer des huizes keuren?
Polish[pl]
Przyjechał pan, by zatwierdzić nowego właściciela posiadłości?
Portuguese[pt]
O senhor veio aprovar o novo senhor do solar.
Romanian[ro]
Ai venit să-l cunoşti pe noul stăpân al conacului, îmi imaginez?
Swedish[sv]
Har ni kommit för att godkänna den nya Lorden för herresätet?
Turkish[tr]
Sanırım yeni malikâne sahibini onaylamaya geldiniz.