Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Millenniumsaadbank, in Engeland, bewaar waardevolle plantsade
Amharic[am]
በእንግሊዝ የሚገኘው ሚሊኒየም የዘር ማከማቻ ባንክ በጣም ጠቃሚ የሆኑ የዕፅዋት ዘሮችን ጠብቆ ለማቆየት እየሞከረ ነው
Arabic[ar]
مصرف الالفية للبذور في انكلترا يحافظ على بذور نباتية قيمة
Bemba[bem]
Umwa Kusungila Imbuto, mu England, balesungilamo imbuto shacindama
Bulgarian[bg]
Хранилището за семена на хилядолетието в Англия, в което биват съхранявани ценни семена от растения
Cebuano[ceb]
Ang Millennium Seed Bank, sa Inglaterra, nagpreserbar ug hinungdanong mga binhi sa tanom
Czech[cs]
V Millennium Seed Bank v Anglii se uchovávají semena vzácných rostlin
Danish[da]
The Millennium Seed Bank i England opbevarer værdifulde plantefrø
German[de]
In der Millennium-Samenbank (England) werden wertvolle Pflanzensamen aufbewahrt
Ewe[ee]
Ƒe Akpe Yeyea ƒe Nukudzraɖoƒe si le England le nuku veviwo ta kpɔm
Greek[el]
Η Τράπεζα Σπόρων της Χιλιετίας, στην Αγγλία, διατηρεί πολύτιμους σπόρους φυτών
English[en]
The Millennium Seed Bank, in England, is preserving valuable plant seeds
Spanish[es]
El Banco de Semillas del Milenio (Inglaterra) conserva semillas de plantas valiosas
Estonian[et]
Millenniumi seemnepank Inglismaal säilitab väärtuslikke taimeseemneid
Finnish[fi]
Englannin Millennium-siemenpankki säilyttää arvokkaita kasvinsiemeniä
French[fr]
La Banque de semences du millénaire, en Angleterre, conserve des semences précieuses.
Hebrew[he]
בנק הזרעים של המילניום באנגליה משמר זרעים יקרי ערך
Hiligaynon[hil]
Ang The Millenium Seed Bank, sa Inglaterra, nagatipig sang mapuslanon nga mga binhi sang mga tanom
Croatian[hr]
Milenijska banka sjemenja u Engleskoj čuva dragocjeno sjemenje
Hungarian[hu]
Az angliai Millenniumi Magbankban értékes vetőmagokat őriznek meg
Indonesian[id]
Bank Bibit Milenium di Inggris, melestarikan benih tanaman yang berharga
Igbo[ig]
A na-echekwa mkpụrụ akụ́kụ́ nke ihe ọkụkụ ndị bara uru n’Ebe Nkwakọba Mkpụrụ Akụ́kụ́ Maka Narị Afọ Iri A
Iloko[ilo]
Iprespreserba ti Millennium Seed Bank idiay Inglatera dagiti napateg a bukel ti mulmula
Italian[it]
La “Millennium Seed Bank”, in Inghilterra, conserva semi preziosi
Japanese[ja]
英国のミレニアム種子銀行は貴重な種子を保存している
Korean[ko]
귀중한 식물의 씨앗을 보존하고 있는 영국의 새 천년 씨앗 은행
Kyrgyz[ky]
Англиядагы Миң жылдыктын үрөн фондунда баалуу өсүмдүктөрдүн үрөнү сакталат.
Lithuanian[lt]
Tūkstantmečio sėklų banke (Anglija) saugomos vertingų augalų sėklos
Latvian[lv]
Anglijā izveidotais Tūkstošgades sēklu fonds glabā vērtīgu augu sēklas
Macedonian[mk]
Во Милениумската банка на семиња, во Англија, се чуваат скапоцени растителни семиња
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ സഹസ്രാബ്ദ വിത്തു ബാങ്ക് അമൂല്യമായ സസ്യവിത്തുകൾ ശേഖരിച്ചു സൂക്ഷിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Millennium Seed Bank i England tar vare på verdifulle plantefrø
Nepali[ne]
बेलाइतस्थित सहस्राब्दी बीउ बैंकले मूल्यवान् वनस्पतिका बीउहरू संरक्षण गरिरहेका छन्
Dutch[nl]
De Millennium Seed Bank in Engeland bewaart waardevolle plantenzaden
Nyanja[ny]
Nkhokwe yotchedwa Millennium Seed Bank, ku England, ikusunga mbewu zofunika kwambiri
Polish[pl]
W Milenijnym Banku Nasion w Wielkiej Brytanii przechowuje się cenne ziarna
Portuguese[pt]
O Banco de Sementes do Milênio, na Inglaterra, preserva sementes valiosas
Romanian[ro]
Banca de Seminţe a Mileniului, din Anglia, conservă seminţele unor plante importante
Russian[ru]
В британском Семенном банке тысячелетия хранятся ценные семена растений.
Sinhala[si]
එංගලන්තයේ පිහිටි සහස්ර බීජ බැංකුවේ වටිනා ශාකවල බීජ සංරක්ෂණය කෙරේ
Slovak[sk]
Miléniová banka semien v Anglicku uschováva semená dôležitých rastlín
Slovenian[sl]
Milenijska banka semen, v Angliji, ohranja dragocena rastlinska semena
Shona[sn]
Millennium Seed Bank, iri muEngland, iri kuchengetedza mbeu dzezvinomera zvinokosha
Serbian[sr]
U Milenijumskoj banci semenja u Engleskoj čuva se semenje vrednih biljaka
Southern Sotho[st]
Sebaka sa Polokelo ea Peō ea Selemo sa Likete Tse Peli, Engelane, se boloka peō ea limela tsa bohlokoa
Swedish[sv]
I Millennium Seed Bank i England förvaras värdefulla frön
Swahili[sw]
Hifadhi ya Mbegu za Milenia, huko Uingereza, inahifadhi mbegu za mimea muhimu
Congo Swahili[swc]
Hifadhi ya Mbegu za Milenia, huko Uingereza, inahifadhi mbegu za mimea muhimu
Tamil[ta]
இங்கிலாந்திலுள்ள மிலெனியம் விதை வங்கி மதிப்புள்ள தாவர விதைகளை பாதுகாத்து வருகிறது
Thai[th]
ธนาคาร เชื้อ พันธุ์ แห่ง สหัสวรรษ ใน อังกฤษ กําลัง อนุรักษ์ เมล็ด พืช ที่ มี ค่า
Tagalog[tl]
Iniingatan ng Millennium Seed Bank, sa Inglatera, ang mahahalagang binhi ng halaman
Tswana[tn]
Banka ya Peo ya Mileniamo, kwa Engelane, e bolokile peo e e botlhokwa thata ya dimela
Tsonga[ts]
Vuhlayiselo bya Mbewu bya Gidi ra Malembe le Nghilandhi, byi hlayise timbewu ta risima ta swimilana
Twi[tw]
Mfirihyia Apem Aba Korabea a ɛwɔ England no rekora afifide aba a ɛma yɛn nneɛma pa so
Ukrainian[uk]
У Банку насіння тисячоліття (Великобританія) зберігається цінне насіння рослин.
Urdu[ur]
انگلینڈ کا ملینیئم سیڈ بینک بیشقیمت پودوں کے بیج محفوظ کر رہا ہے
Vietnamese[vi]
Ngân Hàng Hạt Giống Thiên Niên Kỷ ở Anh Quốc, đang bảo tồn những hạt giống có giá trị
Xhosa[xh]
IMillennium Seed Bank, eNgilani, ilondoloza iimbewu ezibalulekileyo zezityalo
Yoruba[yo]
Ibi Ìfihóró-Irúgbìn-Pa-Mọ́ Ti Ẹgbẹ̀rúndún Yìí, Nílẹ̀ẹ Gẹ̀ẹ́sì, ń fi àwọn hóró irúgbìn tó ṣe pàtàkì pa mọ́
Chinese[zh]
英国的千禧种子库贮藏着可贵的植物种子
Zulu[zu]
IMillennium Seed Bank, eNgilandi, ilondoloza imbewu yezitshalo eziyigugu