Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, а именно: машинни инструменти, домакински роботи
Czech[cs]
Stroje, jmenovitě: obráběcí stroje, kuchyňské roboty
Danish[da]
Maskiner, nemlig værktøjsmaskiner, foodprocessorer
German[de]
Maschinen, nämlich: Werkzeugmaschinen, universelle Haushaltgeräte
Greek[el]
Συσκευές, συγκεκριμένα: εργαλεία συσκευών, αναμικτήρες τροφίμων
English[en]
Machines, namely: machine tools, food processors
Spanish[es]
Máquinas, en concreto: máquinas herramienta, robots electrodomésticos
Estonian[et]
Masinad, nimelt: masintööriistad, majapidamisrobotid
Finnish[fi]
Koneet, nimittäin työstökoneet, yleiskoneet
French[fr]
Machines, à savoir : machines-outils, robots ménagers
Hungarian[hu]
Gépek, nevezetesen: szerszámgépek, háztartási robotgépek
Italian[it]
Macchine, ovvero: macchine utensili, robot per uso domestico
Lithuanian[lt]
Mašinos, būtent : staklės, namų apyvokos aparatai
Latvian[lv]
Mašīnas, iekārtas, proti: darbmašīnas, mikseri
Maltese[mt]
Magni, jiġifieri : għodod mekkanizzati, miksers domestiċi
Dutch[nl]
Machines, te weten: werktuigmachines, keukenapparaten
Polish[pl]
Maszyny, mianowicie: obrabiarki, roboty do prac domowych
Portuguese[pt]
Máquinas, nomeadamente máquinas-ferramentas, robôs domésticos
Romanian[ro]
Maşini, şi anume: maşini-unelte, roboţi de uz casnic
Slovak[sk]
Stroje, menovite obrábacie stroje, domáce roboty
Slovenian[sl]
Stroji, in sicer: orodni stroji, gospodinjski roboti
Swedish[sv]
Maskiner, nämligen maskinverktyg, stavmixrar