Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويتعين عليه أن يحصل على الإفراج السابق للمحاكمة هل أنت مستعدة أن يكون عندك في البيت ؟
Bulgarian[bg]
Ако го пуснат под гаранция, ще го приемете ли в дома си?
Czech[cs]
A pokud by byl propuštěn během procesu, jste připravená mít ho doma?
Greek[el]
Και αν του δοθεί μία προδικάσιμη ελευθερία, είστε έτοιμη να τον έχετε στο σπίτι;
English[en]
And should he be granted a pre-trial release, are you prepared to have him at home?
Spanish[es]
¿Y si es beneficiado con libertad bajo fianza antes del juicio están preparados para tenerlo en casa?
Estonian[et]
Kas te lubate tal koju tulla, kui ta vabastatakse?
Finnish[fi]
Jos hän pääsee nyt vapaaksi, oletteko valmis ottamaan hänet...
French[fr]
Et dans le cas où il serait libéré, êtes-vous prête à l'accueillir chez vous?
Hebrew[he]
אם ישחררו אותו לפני המשפט אתם מוכנים לקבל אותו הביתה?
Hungarian[hu]
És ha a tárgyalás idejére kiengednék, készen állnak a befogadására?
Italian[it]
E se gli consentissero il rilascio in vista dell'appello, siete pronti ad averlo a casa?
Dutch[nl]
En als hij vrij wordt gelaten tot het vooronderzoek, bent u dan genegen om hem thuis te hebben?
Polish[pl]
Czy powinien zostać wypuszczony do czasu rozprawy, czy jest pani gotowa na jego powrót do domu?
Portuguese[pt]
E, se ele for liberado antes do julgamento, está preparada para recebê-Io em casa?
Romanian[ro]
Şi dacă va fi eliberat, sunteţi gata să-l primiţi acasă?
Russian[ru]
" если бы его выпустили до суда, вы готовы встретить его дома?
Slovak[sk]
A ak by mal dostať prepustenie počas procesu, ste pripravená mať ho doma?
Serbian[sr]
I bi li trebao dobiti otpust prije suđenja, jeste li spremni da ga primite kući?
Turkish[tr]
Eğer kendisine duruşma öncesi serbest kalma hakkı verilirse, eve gelmesine hazır mısınız?
Chinese[zh]
如果 他 被 允许 保释 你 准备 让 他 回家 吗?