Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل ليس على ما يرام مع شيء لا لحوم.
Bulgarian[bg]
На бебето не му харесва да не ям месо.
Bosnian[bs]
Beba nije u redu sa " bez mesa " stvari.
Czech[cs]
Mimču se nelíbí, že nejím maso.
German[de]
Das Baby hält nicht viel von der Ohne-Fleisch-Sache.
Greek[el]
Το μωρό δεν συμφωνεί να μην τρώω κρέας.
English[en]
The baby is not ok with the no meat thing.
Spanish[es]
El bebé no está de acuerdo con lo de no comer carne.
Persian[fa]
بچه دلش گوشت می خواد من چیکار کنم
Finnish[fi]
Vauva ei pidä lihattomuudesta.
French[fr]
Bébé n'aime pas le régime sans viande.
Hebrew[he]
התינוק לא מסכים עם כל העניין שאסור בשר.
Hungarian[hu]
A babának nem tetszett a húsmentes táplálkozás.
Indonesian[id]
Bayinya tidak akan sehat tanpa daging.
Italian[it]
Il bambino non vuole che rinunci alla carne.
Malay[ms]
Anak tidak okey jika tiada daging.
Dutch[nl]
De baby is het oneens met vleesloos voedsel.
Polish[pl]
Dziecku nie jest dobrze bez mięsa.
Portuguese[pt]
O bebê precisa de carne.
Romanian[ro]
Copilului nu-i convine că nu mănânc carne.
Russian[ru]
Ребёнок недоволен моим отказом от мяса.
Slovenian[sl]
Otrok ni zadovoljen brez mesa.
Serbian[sr]
Beba se ne slaže sa hranom bez mesa.
Turkish[tr]
Et yememe işi bebeğe iyi gelmiyor.