Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя каза, че полицай на име Лий Бланчард е бил у вас и е задавал въпроси за теб и Елизабет Шорт.
Bosnian[bs]
Rekla mi je da je Li Blenčard dolazio i raspitivao se o tebi i Elizabet Šort.
Czech[cs]
Řekla mi, že k vám přišel polda jménem Lee Blanchard a ptal se na tebe a Elizabeth Shortovou.
Danish[da]
Hun sagde, at en betjent ved navn Lee Blanchard - kom forbi og spurgte om dig og Elizabeth Short.
German[de]
Sie sagte, ein Lee Blanchard habe sie über dich und Elizabeth befragt.
Greek[el]
Μου είπε ότι ένας αστυνομικός ονόματι Λη Μπλάνκαρντ... πέρασε από το σπίτι και έκανε ερωτήσεις για σένα και την Ελίζαμπεθ Σορτ.
English[en]
She told me that a policeman named Lee Blanchard came by the house asking questions about you and Elizabeth Short.
Spanish[es]
Me dijo que un policía llamado Lee Blanchard había ido a la casa a preguntar por ti y Elizabeth Short.
Estonian[et]
Ta rääkis mulle, et politseinik Lee Blanchard käis teie pool ja küsis küsimusi sinu ja Elizabeth Short'i kohta.
Finnish[fi]
Hän kertoi, että Lee Blanchard - niminen poliisi kävi teillä - kyselemässä sinusta ja Elizabeth Shortista.
French[fr]
Elle m'a dit qu'un policier nommé Lee Blanchard était allé chez vous poser des questions sur toi et Elizabeth Short.
Hebrew[he]
היא אמרה לי ששוטר בשם לי בלאנצ'רד, הגיע לבית ושאל שאלות לגבייך ולגבי אליזבת שורט.
Croatian[hr]
Rekla mi je da je policajac po imenu Lee Blanchard navratio do kuće i raspitivao se o tebi i Elizabeth Short.
Hungarian[hu]
Elmesélte, hogy egy Lee Blanchard nevű rendőr járt nálatok, és rólad és Elizabeth Shortról kérdezősködött.
Icelandic[is]
Hún sagði að lögregluþjónn að nafni Lee Blanchard hefði komið og spurst fyrir um þig og Elizabeth Short.
Italian[it]
Ha detto che Lee Blanchard è venuto da voi, facendo domande su te ed Elizabeth Short.
Dutch[nl]
Ze vertelde dat agent Lee Blanchard bij jullie vragen heeft gesteld over jou en Elizabeth Short.
Polish[pl]
Powiedziała mi, że policjant Lee Blanchard... był w waszym domu i pytał o ciebie i Elizabeth Short.
Portuguese[pt]
Contou que um polícia chamado Lee Blanchard lá tinha ido fazer perguntas sobre ti e a Elizabeth Short.
Romanian[ro]
Mi-a spus că un politist pe nume Lee Blanchard a fost pe acolo întrebând de tine si de Elizabeth Short.
Slovenian[sl]
Povedala mi je, da se je pri vas doma oglasil policist po imenu Lee Blanchard. Spraševal je o tebi in Elizabeth Short.
Serbian[sr]
Rekla mi je da je Li Blenčard dolazio i raspitivao se o tebi i Elizabet Šort.
Swedish[sv]
Hon berättade att Lee Blanchard kom och frågade om dig och Elizabeth Short.
Turkish[tr]
Lee Blanchard adında bir polis memurunun eve uğradığını ve... senle Elizabeth Short hakkında sorular sorduğunu anlattı.