Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شهر سبتمبر على شواطىء بُحيرة " إيري " في جنوب كندا.
Bulgarian[bg]
Септември край езерото Ери в южна Канада.
Czech[cs]
Září, na břehu jezera Erie, v jižní Kanadě.
Danish[da]
September, på stranden ved Eriesøen i det sydlige Canada.
Greek[el]
Σεπτέμβριος, στις όχθες της λίμνης Ήρι, στο νότιο Καναδά.
English[en]
September, on the shores of Lake Erie, in southern Canada.
Spanish[es]
Septiembre, a orillas del Lago Erie, en el sur de Canadá.
Estonian[et]
September, Erie järve kaldal Lõuna-Kanadas.
French[fr]
Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada.
Hebrew[he]
ספטמבר, על חופי אגם אירי בדרום קנדה.
Croatian[hr]
Rujan na obalama jezera Eri u Južnoj Kanadi.
Hungarian[hu]
Szeptember van az Erie-tó partján, Dél-Kanadában.
Indonesian[id]
September, di tepi Danau Erie, di selatan Kanada.
Norwegian[nb]
September, på stranden ved Eriesjøen sør i Canada.
Dutch[nl]
September, aan de kust van het Eriemeer, in Zuid-Canada.
Polish[pl]
Wrzesień u brzegów jeziora Erie w południowej Kanadzie.
Portuguese[pt]
Setembro nas margens do Lago Erie, Sul do Canadá.
Romanian[ro]
Septembrie, pe malul Lacului Erie în Canada de Sud.
Slovak[sk]
September, brehy jazera Erie na juhu Kanady.
Slovenian[sl]
September na obalah jezera Erie v južni Kanadi.
Serbian[sr]
Rujan na obalama jezera Eri u Južnoj Kanadi.
Swedish[sv]
September, på stranden vid Eriesjön i södra Kanada.
Turkish[tr]
Eylül, Güney Kanada Erie Gölü kıyıları.
Chinese[zh]
九月 扮 在 加拿大 南部 的 伊利湖 岸