Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои от играчите, например Китай, имат система на държавен капитализъм, но може да използват съвсем различни методи на тази арена.
Czech[cs]
Někteří zúčastnění hráči, například Čína, mají systém státního kapitalismu, ale smí v této aréně používat zcela odlišné metody.
Danish[da]
Nogle af de involverede aktører, f.eks. Kina, har statskapitalistiske systemer, men bruger ofte helt andre metoder i denne sammehæng.
Greek[el]
Μερικοί από τους εμπλεκόμενους παράγοντες, για παράδειγμα η Κίνα, έχουν κρατικά καπιταλιστικά συστήματα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιούν εντελώς διαφορετικές μεθόδους σε αυτό το πεδίο.
English[en]
Some of the players involved, for example, China, have State capitalist systems, but may be using quite different methods in this arena.
Spanish[es]
Algunas de las partes implicadas, por ejemplo, China, cuentan con sistemas capitalistas estatales, pero es posible que utilicen mecanismos bastante diferentes en esta arena.
Estonian[et]
Mõned pooled, nagu näiteks Hiina, kasutavad riigikapitalistlikke süsteeme, ent võivad sellel areenil üsna erinevaid meetodeid kasutada.
Finnish[fi]
Joissakin asiaan liittyvissä valtioissa, kuten esimerkiksi Kiinassa, noudatetaan valtion kapitalismiin perustuvia järjestelmiä, joskin täysin erilaisia menetelmiä käyttäen.
French[fr]
Certaines des parties prenantes en présence, la Chine, par exemple, fonctionnent selon le capitalisme d'État, bien qu'elles puissent recourir à des méthodes assez différentes dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Néhány szereplő, például Kína, állami kapitalista rendszerrel rendelkezik, de lehetséges, hogy a mieinktől eltérő módszereket alkalmaz a világkereskedelem küzdőterén.
Italian[it]
In campo vi sono protagonisti - mi riferisco qui alla Cina - che giocano secondo le regole completamente diverse di un sistema basato sul capitalismo di Stato.
Lithuanian[lt]
Tam tikri veikėjai, pvz., Kinija, yra kapitalistinės santvarkos valstybės, tačiau naudojasi gana skirtingais metodais šioje srityje.
Latvian[lv]
Dažiem iesaistītajiem spēlētājiem, piemēram, Ķīnai, ir valsts kapitālisma sistēma, un tie var izmantot pavisam atšķirīgas metodes šajā arēnā.
Polish[pl]
Niektóre kraje, takie jak na przykład Chiny, mają system kapitalizmu państwowego, ale mogą też stosować na tej arenie zupełnie inne metody.
Portuguese[pt]
Alguns dos actores envolvidos, por exemplo, a China, têm sistemas capitalistas de estado, mas podem estar a utilizar métodos muito diferentes nesta área.
Romanian[ro]
Unii dintre jucătorii implicaţi, de exemplu China, au sisteme de stat capitaliste, însă e posibil să utilizeze metode diferite în acest domeniu.
Slovak[sk]
Niektorí zúčastnení aktéri, napríklad Čína, majú štátne kapitalistické systémy, ale môžu v tejto aréne používať úplné odlišné metódy.
Slovenian[sl]
Nekatere sodelujoče države, na primer Kitajska, imajo sisteme državnega kapitalizma, vendar lahko na tem področju uporabljajo precej drugačne metode.
Swedish[sv]
Vissa av de inblandade aktörerna, exempelvis Kina, har system med statlig kapitalism, men de kan ändå använda helt andra metoder inom detta område.