Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвам да се простим.
Czech[cs]
Přišel jsem se rozloučit.
German[de]
Ich will mich verabschieden.
Greek[el]
Ηρθα να σ'αποχαιρετήσω.
English[en]
I came to say goodbye.
Spanish[es]
Vine a despedirme.
Finnish[fi]
Tulin hyvästelemään.
French[fr]
Je viens te dire adieu.
Croatian[hr]
Došao sam reći zbogom.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy elköszönjek.
Indonesian[id]
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Italian[it]
Sono venuto ad accomiatarmi.
Lithuanian[lt]
Atėjau atsisveikint.
Dutch[nl]
Ik ben gekomen om afscheid te nemen.
Polish[pl]
Przyszedłem się pożegnać.
Portuguese[pt]
Vim me despedir.
Romanian[ro]
Să-mi iau rămas bun.
Serbian[sr]
Дошао сам да се опростим.
Swedish[sv]
Jag kom för att ta avsked.
Turkish[tr]
Veda etmeye geldim.