Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beskæftigelsesomfanget er forskelligt, og derfor er det i den henseende meget vigtigt at begynde forsigtigt, men fortsætte på en god måde.
Greek[el]
Τα ποσοστά απασχόλησης είναι διαφορετικά, και γι' αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό να ξεκινήσουμε συγκρατημένα, αλλά να συνεχίσουμε ορθά.
English[en]
The levels of employment are different and this is why it is very important to set the ball rolling gently but to make steady progress nonetheless.
Spanish[es]
Los índices de empleo son diferentes y por ello es muy importante que todo esto se ponga en marcha modestamente pero que se siga con ello.
Finnish[fi]
Työllisyysasteet ovat erilaisia, ja siksi on hyvin tärkeää, että siltä osin aloitetaan vaatimattomasti, mutta hoidetaan kuitenkin asia kunnolla.
French[fr]
Les degrés d'emploi varient et c'est pourquoi il est très important, en cette matière, de commencer sur une base modeste et de toujours persévérer.
Italian[it]
In questo settore dobbiamo dunque cominciare il lavoro con moderazione, ma proseguirlo risolutamente.
Dutch[nl]
De graden van werkgelegenheid zijn verschillend en daarom is het erg belangrijk om wat dat betreft bescheiden te beginnen maar toch goed door te gaan.
Portuguese[pt]
Os índices de emprego são diferentes, motivo por que, relativamente a essa questão, é muito importante começar modestamente, prosseguindo, porém, com persistência.
Swedish[sv]
Arbetslöshetssiffrorna är olika och därför är det mycket viktigt att i det avseendet börja blygsamt men ändå gå vidare ordentligt.