Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като кмет съм длъжен - праскова.
German[de]
Als der Bürgermeister bleibe ich bei Pfirsich.
Greek[el]
Ως δήμαρχος, θα επιμείνω ότι μοιάζει με ροδάκινο.
English[en]
As mayor, I stick with a peach.
Spanish[es]
Como alcalde, seguiré insistiendo en el melocotón.
Persian[fa]
به عنوان يه شهردار ، باز ميگم هلو.
Finnish[fi]
Pormestarina vastaan yhä persikka.
French[fr]
En tant que maire, je persiste à dire une pêche.
Hebrew[he]
כראש עיר, אני דבק באפרסק.
Croatian[hr]
Kao gradonačelnik, ostajem pri breskvi.
Hungarian[hu]
Polgármesterként a barackot mondom.
Italian[it]
Come sindaco, direi sempre una pesca.
Norwegian[nb]
Som ordfører sier jeg fersken.
Dutch[nl]
Als burgemeester blijf ik bij een perzik.
Portuguese[pt]
Como prefeito, fico com a ideia do pêssego.
Romanian[ro]
Ca primar, rămân la piersică.
Russian[ru]
Как мэр, я придерживаюсь версии с персиком.
Albanian[sq]
Si kryebashkiak, qëndroj me pjeshkën.
Swedish[sv]
Som borgmästare säger jag en persika.
Turkish[tr]
Belediye başkanı olarak şeftali diyorum.
Vietnamese[vi]
Là thị trưởng, tôi vẫn nghĩ là quả đào.