Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تحفر أرقام هذه الفقرات على صدره ؟
Bulgarian[bg]
И не сте изрязали цифрите върху гърдите на епископа?
Bosnian[bs]
Niti ste mu brojeve koji upucuju na taj pasus urezali na grudi?
Czech[cs]
Ani jste nevyřezal čísla, odkazující na tu pasáž, do jeho hrudi?
Danish[da]
Og De skar ikke tallene fra den passage ind i hans bryst?
German[de]
Und Sie haben die Zahlen nicht in seine Brust geritzt?
Greek[el]
Και δεν χαράξατε τους αριθμούς του αποσπάσματος στο στήθος του;
English[en]
And you didn't carve the numbers of that passage into his chest?
Spanish[es]
¿Y no grabó los números del pasaje en su pecho?
French[fr]
Vous n'avez pas gravé de chiffres référant à ce passage sur sa poitrine?
Croatian[hr]
Niti ste mu brojeve koji upućuju na taj pasus urezali na prsa?
Icelandic[is]
Skarstu ekki út táknin sem vís - uđu til ūeirra, á bringu hans?
Italian[it]
E non ha inciso il codice di quella frase sul suo petto?
Dutch[nl]
En u heeft die nummers niet in zijn borst gekerfd?
Polish[pl]
l nie wyciął pan numeru katalogowego tej książki na jego piersi?
Portuguese[pt]
E não entalhou os números do trecho no peito dele?
Romanian[ro]
Şi nu tu ai crestat numerele acelui pasaj pe pieptul victimei?
Russian[ru]
И не вырезали номер этой фразы на его животе?
Slovenian[sl]
Mu niste na prsi vrezali številke strani?
Serbian[sr]
Niti ste mu brojeve koji upućuju na taj pasus urezali na grudi?
Turkish[tr]
Ve onun göğsüne bu kitabı belirten numaraları kazımadınız?