Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Girardové si je předávali z generace na generaci.
German[de]
Sie wurden von einer Generation der Gerards an die nächste gereicht.
English[en]
They've been handed down from generation to generation of Girards.
Spanish[es]
Han pasado a través de generaciones de Girards.
Hungarian[hu]
Generációról generációra öröklődnek a családomban.
Polish[pl]
Przekazywano je z pokolenia na pokolenie w rodzinie Girard.
Portuguese[pt]
Eles tem sido passado de geração a geração dos Girards.
Romanian[ro]
Au fost transmise din generatie in generatie de Girards.
Russian[ru]
Они передавались от поколения к поколению Жирардов.
Serbian[sr]
Girardovi su ih predavali s generacije na generaciju.
Turkish[tr]
Gerard'larda nesilden nesle geçmiştir.