Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Голанските възвишения са ефективно анексирани от Израел през декември 1981 г.
Czech[cs]
Golanské výšiny byly fakticky anektovány Izraelem v prosinci roku 1981.
Danish[da]
Golanhøjderne blev faktisk annekteret af Israel i december 1981.
Greek[el]
Το Ισραήλ προσάρτησε τα Υψίπεδα του Γκολάν τον Δεκέμβριο του 1981.
English[en]
The Golan Heights were effectively annexed by Israel in December 1981.
Finnish[fi]
Golanin kukkulat liitettiin käytännössä Israeliin joulukuussa 1981.
French[fr]
Le plateau du Golan a effectivement été annexé par Israël en décembre 1981.
Croatian[hr]
Golanska je visoravan de facto pripojena Izraelu u prosincu 1981.
Hungarian[hu]
A Golán‐fennsíkot Izrael 1981 decemberében gyakorlatilag annektálta.
Italian[it]
Le alture del Golan sono state effettivamente annesse da Israele nel dicembre 1981.
Lithuanian[lt]
Izraelis faktiškai aneksavo Golano aukštumas.
Latvian[lv]
1981. gada decembrī Izraēla Golānas augstienes faktiski anektēja.
Dutch[nl]
De Golanhoogte werd door Israël in december 1981 effectief geannexeerd.
Polish[pl]
Wzgórza Golan zostały skutecznie zaanektowane przez Izrael w grudniu 1981 r.
Portuguese[pt]
Os Montes Golã foram efetivamente anexados por Israel em dezembro de 1981.
Romanian[ro]
Înălțimile Golan au fost anexate în mod efectiv de Israel în decembrie 1981.
Slovak[sk]
Izrael Golanské výšiny skutočne anektoval v decembri 1981.
Slovenian[sl]
Decembra 1981 je bila dejansko priključena Izraelu.
Swedish[sv]
Golanhöjderna annekterades i praktiken av Israel i december 1981.