Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на общия въпрос за обхвата на пазара, преобладаваща част от отговорилите клиенти считат, че пазарът за клиринг на данни е световен.
Czech[cs]
V odpovědi na obecnou otázku o rozsahu trhu většina ze zákazníků, kteří odpověděli, uvedla, že trhem se službami vyúčtování je podle jejich názoru světový trh.
Danish[da]
Som svar på det generelle spørgsmål om markedets omfang udtalte størsteparten af de kunder, der deltog i undersøgelsen, at markedet for dataclearing er globalt.
German[de]
Auf die Frage nach der räumlichen Ausdehnung des Marktes gab die Mehrheit der auskunftgebenden Kunden an, dass der Markt für Datenclearing eine weltweite Dimension habe.
Greek[el]
Όσον αφορά το γενικό ερώτημα για την έκταση της αγοράς, οι περισσότεροι πελάτες που απάντησαν θεωρούν ότι η αγορά συμψηφισμού δεδομένων είναι παγκόσμια.
English[en]
In reply to the general question on the scope of the market, a majority of the customers who responded considered the market for data clearing to be worldwide.
Spanish[es]
En respuesta a la cuestión general sobre la dimensión del mercado, la mayoría de los clientes que respondieron consideró que el mercado de compensación de datos es mundial.
Estonian[et]
Vastates üldisele küsimusele turu ulatuse kohta, leidis enamik vastanud klientidest, et andmete vahendamise turg on ülemaailmne.
Finnish[fi]
Useimmat asiakkaat, jotka vastasivat markkinoiden laajuutta koskevaan yleisluonteiseen kysymykseen, pitivät datan selvityspalvelujen markkinoita maailmanlaajuisina.
French[fr]
En réponse à la question générale sur la dimension du marché, une majorité des clients qui ont répondu ont considéré que le marché de la compensation des données est mondial.
Hungarian[hu]
A piac kiterjedésére vonatkozó általános kérdésre adott válaszaikban a válaszadó ügyfelek többsége az adatelszámolás piacát az egész világra kiterjedőnek tekintette.
Italian[it]
Per quanto riguarda la domanda di carattere generale sulla portata del mercato, la maggioranza dei clienti ha risposto definendo come mondiale il mercato del clearing dei dati.
Lithuanian[lt]
Atsakydami į bendro pobūdžio klausimą dėl rinkos aprėpties, daugelis apklausoje dalyvavusių klientų nurodė, kad duomenų tarpuskaitos rinka yra pasaulinė rinka.
Latvian[lv]
Vispārīgajā jautājumā par tirgus mērogu lielākā daļa aptaujāto klientu atbildēja, ka datu uzkrāšanas un nodošanastirgus ir pasaules mēroga tirgus.
Maltese[mt]
Bi tweġiba għall-mistoqsija ġenerali dwar il-firxa tas-suq, il-maġġoranza tal-klijenti li wieġbu kienu jqisu s-suq ta' l-ikklerjar tad-data bħala wieħed fuq bażi globali.
Dutch[nl]
Op de vraag betreffende de dimensie van de markt gaf een meerderheid van de klanten die hebben geantwoord aan dat de markt voor gegevensverrekening een wereldwijde dimensie heeft.
Polish[pl]
W odpowiedzi na ogólne pytanie dotyczące zasięgu rynku, większość klientów, którzy udzielili odpowiedzi, uznała rynek gromadzenia i przekazywania danych za rynek ogólnoświatowy.
Portuguese[pt]
Em resposta à questão geral sobre o âmbito do mercado, a maioria dos operadores respondeu que considerava que o mercado de compensação de dados tinha um âmbito global.
Romanian[ro]
Ca răspuns la întrebarea generală privind dimensiunea pieței, majoritatea clienților au considerat piața pentru schimbul de date ca fiind mondială.
Slovak[sk]
V odpovedi na všeobecnú otázku o rozsahu trhu väčšina klientov, ktorí odpovedali, považovala trh s klíringom dát za svetový.
Slovenian[sl]
Na splošno vprašanje o obsegu trga je večina naročnikov, ki so nanj odgovorili, menila, da je trg za kliring podatkov globalen.
Swedish[sv]
Som svar på den allmänna frågan om marknadens omfattning ansåg en majoritet av de kunder som svarade att marknaden för data clearing var världsomfattande.