Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن توقع على كل متعلقات والدك الخاصة يا سيد ( سيلفيج )
Bangla[bn]
আপনার বাবার সব মালপত্র নেওয়ার জন্য আপনাকে এখানে সাইন করতে হবে, Mr. সেলভিগ.
Czech[cs]
Musíte podepsat převzetí věcí vašeho otce, pane Selvigu.
Greek[el]
Υπογράψτε για τα υπάρχοντα του πατέρα σας, κ. Σέλβιγκ.
English[en]
You'll have to sign for your father's belongings, Mr. Selvig.
Spanish[es]
Tendrá que firmar por las pertenencias de su padre, señor Selvig.
Persian[fa]
شما بايد براي وسايل پدرتون امضا بديد ، آقاي سلويگ
French[fr]
Il faut signer pour ravoir les affaires de votre père, M. Selvig.
Hebrew[he]
תצטרך לחתום כדי לקבל את חפציו של אביך, מר סלביג.
Indonesian[id]
Kau harus menandatangani barang-barang milik Ayahmu, Tn. Selvig.
Icelandic[is]
Kvittađu fyrir eigum föđur ūíns, herra Selvig.
Italian[it]
Deve firmare per gli oggetti personali di suo padre, signor Selvig.
Japanese[ja]
父 上 の 持ち物 に サイン を セルヴィク さん
Korean[ko]
아버님 소지품 확인하고 서명해요, 셀빅씨
Latvian[lv]
Selviga kungs, parakstieties par tēva mantu saņemšanu.
Norwegian[nb]
Du må signere for din fars eiendeler, Mr. Selvig.
Dutch[nl]
Als u hier even wilt tekenen voor uw vaders eigendommen.
Portuguese[pt]
Terá que assinar pelos pertences de seu pai, Sr. Selvig.
Romanian[ro]
Va trebui să semnati pentru bunurile tatălui dvs, dle Selvig. Poftim?
Russian[ru]
Распишитесь за вещи своего отца, мистер Селвиг.
Sinhala[si]
ඔයාට අවශ් ය ඔයාගෙ තාත්ත නම් අත්සන් කරන්න, Mr. සෙල්විග්.
Slovenian[sl]
Podpisati morate prevzem očetovih stvari, g. Selvig.
Albanian[sq]
Duhet të firmosni për sendet personale të babait tuaj z.Selvin.
Turkish[tr]
Babanızın eşyaları için imza atmalısınız Bay Selvig için.