Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, това е добре за вас да мушкам обратно, но...
Czech[cs]
Takže je v pořádku, když ryješ do mně, ale...
Greek[el]
Ω, είναι εντάξει για να σπρώξει πίσω, αλλά...
English[en]
Oh, it's okay for you to poke back, but...
Spanish[es]
Está bien que husmees, pero...
French[fr]
C'est normal que tu te refermes, mais...
Croatian[hr]
A znači, u redu je kad ti guraš nos tamo...
Hungarian[hu]
Te beleavatkozhatsz, de...
Italian[it]
Ah, tu non rispondi mai, però...
Dutch[nl]
Dus jij mag wel nieuwsgierig zijn en...
Polish[pl]
Jak ty się wtrącasz, jest dobrze...
Portuguese[pt]
É bom você cutucar, mas...
Romanian[ro]
E normal să dai înapoi, dar...
Russian[ru]
Можешь подкалывать меня в ответ, но...