Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n gesprek met klasmaats suggestief of onsedelik raak, sal ek .....
Amharic[am]
አብረውኝ የሚማሩ ልጆች የብልግና ወሬ ማውራት ከጀመሩ እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
اذا صار الحديث مع رفقاء صفي غير لائق او غير طاهر، فسوف .....
Aymara[ay]
Kunapachatix yatiqir masinakajax jan wali chuymamp kunsa parlapxani jan ukax jan wali arunak parlapxani ukhaxa, ak lurä: .....
Bemba[bem]
Nga ca kuti ilyashi tulelanda na banandi ba ku sukulu lyaumfwika ilya kubimbula, ifyo nkacita ni fi .....
Bulgarian[bg]
Ако разговорът със съучениците ми стане неприличен или циничен, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon kon bastos na ang estoryahan sa akong mga klasmet .....
Czech[cs]
Když spolužáci začnou vést dvojsmyslné řeči nebo se bavit o nemravných věcech, tak .....
Danish[da]
Hvis en samtale med mine klassekammerater bliver vovet eller sjofel, vil jeg .....
German[de]
Wenn die anderen zweideutige oder unanständige Bemerkungen machen, werde ich .....
Efik[efi]
Ke ini nditọ ufọkn̄wed nnyịn ẹtọn̄ọde oburobụt nneme, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Αυτό που θα κάνω όταν η συζήτηση με τους συμμαθητές μου αρχίζει να περιλαμβάνει υπονοούμενα ή άσεμνα πράγματα είναι .....
English[en]
If conversation with classmates becomes suggestive or lewd, I will .....
Spanish[es]
Esto es lo que haré cuando mis compañeros se pongan a hacer comentarios con doble sentido o vulgares: .....
Estonian[et]
Kui jutt klassikaaslastega kisub kahemõtteliseks või nilbeks, siis ma .....
Finnish[fi]
Jos keskustelu luokkatoverien kanssa muuttuu vihjailevaksi tai rivoksi, aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire si une conversation avec mes camarades devient grivoise ou obscène : .....
Croatian[hr]
Ako razgovori u razredu postanu dvosmisleni ili vulgarni, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè si elèv lekòl yo kòmanse pale sou sèks yon fason ki pa pwòp .....
Hungarian[hu]
Ezt fogom tenni, ha az iskolában egy beszélgetés kezd a szexre terelődni, vagy sikamlóssá válni: .....
Armenian[hy]
Եթե դասընկերներիս հետ զրույցը դառնա անպատշաճ կամ անվայել, ես .....
Indonesian[id]
Jika obrolan teman-teman sekolah mulai ’menjurus’ atau tidak senonoh, aku akan .....
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na mụ na ụmụ klas anyị na-akparịta ụka, ha ekwuwe banyere omume rụrụ arụ, ihe m ga-eme bụ
Iloko[ilo]
No saanen a maitutop wenno naalas ti pagsasaritaan dagiti kaklasek, masapul nga .....
Icelandic[is]
Ef samræður skólafélaganna verða tvíræðar eða klúrar ætla ég að .....
Italian[it]
Se mentre parlo con i miei compagni di scuola il discorso diventa allusivo o volgare, farò così: .....
Japanese[ja]
クラスメートとの会話が際どくなったり卑わいになったりしたら,こうする __________
Georgian[ka]
თუ კლასელები გადაკვრით ან პირდაპირ უხამს თემებზე დაიწყებენ ლაპარაკს .....
Korean[ko]
함께 대화를 나누던 학교 친구들이 성에 관한 불건전한 이야기를 하기 시작하면 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Эгер классташтарым ыпылас нерселер жөнүндө сүйлөшө баштаса, мен...
Lingala[ln]
Soki lisolo ná baninga ya kelasi ebandi kokende na makambo ya mabe to ya nsɔni, nako .....
Lithuanian[lt]
Jei pokalbio su bendraklasiais metu išgirsiu kokių dviprasmiškų užuominų ar šneka pasisuks apie ką nepadoraus, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko, raha vao misy mpiara-mianatra amiko manao resaka vetaveta: .....
Macedonian[mk]
Ако на училиште разговорите станат безобразни или вулгарни, ќе .....
Norwegian[nb]
Hvis jeg snakker med noen på skolen og praten blir tvilsom eller slibrig, skal jeg .....
Dutch[nl]
Als gesprekken op school dubbelzinnig of schunnig worden, zal ik .....
Northern Sotho[nso]
Ge e ba poledišano ya ka le bao ke tsenago le bona ka klaseng e thoma go tšwa tseleng goba go goboga, ke tla .....
Nyanja[ny]
Anzanga akusukulu akayamba kunena nkhani zogonana, ndizichita izi: .....
Polish[pl]
Gdy rozmowa z rówieśnikami stanie się dwuznaczna lub nieprzyzwoita, to: .....
Portuguese[pt]
Quando a conversa de meus colegas começar a ter insinuações imorais ou ficar vulgar, eu vou .....
Quechua[qu]
Compañerosniy millay parlaykunata parlaptinku, kayta ruwasaq: .....
Rundi[rn]
Abo twigana nibatangura kuvuga ibintu vy’ubuhumbu igihe turiko turayaga, nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
Când discuţiile cu colegii au să devină indecente sau vulgare, am să .....
Russian[ru]
Если разговор с одноклассниками станет непристойным, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora abanyeshuri twigana nibatangira kuvuga ibintu bidakwiriye: .....
Sinhala[si]
පන්තියේ ළමයි අතරේ යන කතාබහක් නරක පැත්තට හැරුණොත් මං මෙහෙම කරනවා .....
Slovak[sk]
Ak rozhovor so spolužiakmi začne byť dvojzmyselný alebo oplzlý, som rozhodnutý .....
Slovenian[sl]
Če bodo sošolci vpričo mene med pogovorom začeli namigovati na spolnost oziroma govoriti vulgarno, bom: .....
Shona[sn]
Kana zvandinenge ndichitaura nevandinodzidza navo zvava kuda kuenda kusiri iko kana kuti zvava kunyadzisira, ndicha- .....
Albanian[sq]
Nëse biseda me shokët e klasës bëhet vulgare ose menënkuptime, do të .....
Serbian[sr]
Ukoliko primetim da razgovor s mojim drugovima skreće na nepristojne teme, ja ću .....
Southern Sotho[st]
Ha bana ba bang ka tlelaseng ba se ba qala ho bua ka boitšoaro bo bobe kapa ka lintho tse litšila, ke tla .....
Swedish[sv]
Om mina klasskompisar börjar prata om sådant som är oanständigt eller tvivelaktigt skall jag .....
Swahili[sw]
Wanafunzi wenzangu wakianza kuzungumzia mambo yasiyofaa au machafu kiadili, nita .....
Congo Swahili[swc]
Wanafunzi wenzangu wakianza kuzungumzia mambo yasiyofaa au machafu kiadili, nita .....
Thai[th]
ถ้า เพื่อน เริ่ม พูด เรื่อง ลามก หรือ พูด สอง แง่ สอง ง่าม ฉัน จะ .....
Tigrinya[ti]
መማህርተይ ዜዕልልዎ ዕላል ዘይግቡእ ወይ ብዕሉግ እንተ ዀይኑ፡ ከምዚ ዚስዕብ ክገብር እየ፦ .....
Tagalog[tl]
Kung nagiging malaswa na ang kuwentuhan ng mga kaklase ko, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Fa motlotlo wa ba ke tsenang sekolo le bone o tswa mo tseleng, ke tla .....
Turkish[tr]
Sınıf arkadaşlarımın sohbeti açık saçık bir hal alırsa yapacaklarım: .....
Tsonga[ts]
Loko vana lava ndzi nghenaka na vona xikolo va sungula ku bula hi timhaka ta masangu, ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Якщо розмова з однокласниками переходить на щось непристойне чи похітливе, я буду... .....
Venda[ve]
Musi vhane nda dzhena navho kilasini vha tshi thoma u amba nga ha mafhungo a zwa vhudzekani, ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Nếu bạn bè bắt đầu nói về chuyện vô luân, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Ukuba abantwana endifunda nabo baqalisa ukuncokola ngesini, ndiza .....
Yoruba[yo]
Bọ́rọ̀ ìbálòpọ̀ bá ti ń wọ ọ̀rọ̀ témi àtàwọn ọmọléèwé mi ń sọ, màá .....
Chinese[zh]
如果同学开始谈论不正当或下流的事,我就要这么做:........
Zulu[zu]
Uma engifunda nabo bexoxa ngezinto ezingcolile, ngizo- .....