Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj otec mne odsoudil k nepojmenovatelné smrti.
Greek[el]
Με καταδίκασαν σε θάνατο.
English[en]
Thy father condemned me to the nameless death.
Spanish[es]
Tu padre me condenó a una muerte sin nombre.
Finnish[fi]
Isäsi tuomitsi minut kuolemaan nimettömänä.
French[fr]
Ton père me condamna à une mort sans nom.
Hungarian[hu]
Az ön apja névtelen halálra ítélt engem.
Dutch[nl]
Uw vader veroordeelde me tot de naamloze dood.
Polish[pl]
Twój ojciec skazał mnie na bezimienną śmierć.
Portuguese[pt]
Seu pai me condenou à uma morte nefasta.
Romanian[ro]
Tatăl tău m-a condamnat morţii celei fără de nume.
Swedish[sv]
Din fader dömde mig till den namnlösa döden.
Turkish[tr]
Baban beni büyük ölçüde dehşetli bir ölüme mahkum etti.