Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдаваме типични имплозии, характерни с " изкормване " на основата и събарянето й навътре
Czech[cs]
Vidíme typické imploze charakterizované odstřelem základny a stažením budovy do sebe.
Danish[da]
Vi ser typiske imploderinger som er karakteriseret ved at udhule en bygnings fundament og derefter hive bygninger indad.
English[en]
We are seeing typical implosions, characterized by gutting a building's base and then pulling it into itself
Spanish[es]
Estamos viendo implosiones típicas en la que se destroza la base del edificio haciéndolo caer encima de si mismo
Croatian[hr]
Ovdje vidimo tipičnu imploziju, coju karakterizira oslabljivanje temelja zgrade i rušenje zgrade u " samu sebe ".
Hungarian[hu]
Most tipikus robbantásokat látunk. Az alapok kirobbantása után az épület alapjaira roskad.
Italian[it]
Stiamo vedendo tipiche implosioni, caratterizzate dal crollo innescato dalla base dell'edificio, e dal successivo crollo della struttura su se stessa.
Dutch[nl]
We zien hier typische'implosies', gekenmerkt door het weghalen van de basis en het dan op zichzelf neertrekken.
Polish[pl]
Widzimy typowe zapadnięcia spowodowane podcięciem podstawy a następnie zawaleniem do wewnątrz.
Portuguese[pt]
Nós estamos vendo implosões típicas caracterizadas por explodir a base de uma construção para que, então, o prédio desmorone por si só
Romanian[ro]
Vedem implozii tipice, caracterizate prin distrugerea bazei şi căderea în interior.
Slovak[sk]
Vidíme typické implózie charakterizované odstrelením základne a stiahnutím budovy do seba
Serbian[sr]
Ovdje vidimo tipičnu imploziju, koju karakterizira oslabljivanje temelja zgrade i rušenje zgrade u " samu sebe. "