Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Давайки възможност на учениците да преподават евангелски учения и принципи с помощта на стихове за овладяване, вие им помагате да затвърдят увереността в себе си и знанието си относно Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang paghatag sa mga estudyante og mga oportunidad sa pagtudlo sa mga doktrina ug mga baruganan sa ebanghelyo gamit ang mga scripture mastery passage makapalambo sa ilang pagsalig diha sa ilang kaugalingon ug sa ilang kahibalo sa mga kasulatan.
Czech[cs]
Budete-li studentům poskytovat příležitosti, aby učili naukám a zásadám evangelia za použití veršů a pasáží z mistrovství v písmu, může vzrůst jejich sebedůvěra a jejich důvěra ve znalost písem.
Danish[da]
Når du giver eleverne mulighed for at undervise i evangeliets læresætninger og principper ved at bruge mesterskriftsteder, kan det øge deres selvtillid og tilliden til deres kundskab om skriften.
German[de]
Wenn Sie ihnen Gelegenheit geben, die Lehren und Grundsätze des Evangeliums anhand der Lernschriftstellen selbst zu lehren, kann dies ihr Selbstvertrauen stärken und ihre Kenntnis der heiligen Schriften erweitern.
Spanish[es]
El darles a los alumnos oportunidades de enseñar doctrinas y principios del Evangelio usando pasajes de dominio de las Escrituras puede aumentar su confianza en sí mismos y en su conocimiento de las Escrituras.
Estonian[et]
Kui annate õpilastele võimalusi evangeeliumi õpetusi ja põhimõtteid kuldsalme kasutades õpetada, tõuseb nende enesekindlus ja suurenevad nende teadmised pühakirjadest.
Finnish[fi]
Se, että annat oppilaille mahdollisuuksia opettaa evankeliumin oppeja ja periaatteita käyttäen hallittavia kohtia, voi lisätä heidän itseluottamustaan ja tietämystään pyhistä kirjoituksista.
French[fr]
Quand on donne aux élèves des occasions d’enseigner les points de doctrine et les principes de l’Évangile en utilisant les passages de la maîtrise des Écritures, ils prennent confiance en eux et dans leur connaissance des Écritures.
Hungarian[hu]
Ha lehetőséget adsz a tanulóknak az evangéliumi tanok és tantételek tanítására szentírás-memoriterek segítségével, az növelheti bizalmukat önmagukban és a szentírásokról való ismereteikben.
Indonesian[id]
Memberi para siswa kesempatan untuk mengajarkan ajaran dan asas Injil menggunakan petikan penguasaan ayat suci dapat meningkatkan kepercayaaan mereka kepada diri sendiri dan pada pengetahuan mereka mengenai ayat suci.
Italian[it]
Dare loro la possibilità di insegnare le dottrine e i principi del Vangelo usando i passi della Padronanza può aumentare la loro stima in se stessi e nella loro conoscenza delle Scritture.
Japanese[ja]
マスター聖句を使って福音の教義と原則を教える機会を生徒に与えると,生徒は自分自身について,また自分が持っている聖文の知識について自信を増すことができる。
Korean[ko]
학생들에게 성구 익히기 구절을 사용하여 복음 교리와 원리를 가르칠 기회를 주면, 자기 자신과 경전 지식에 대한 자신감이 커질 수 있다.
Lithuanian[lt]
Suteikdami mokiniams progų mokyti Evangelijos doktrinų ir principų, pasinaudojant žinotinomis Raštų ištraukomis, galite sustiprinti jų pasitikėjimą savimi ir Raštų žiniomis.
Latvian[lv]
Ja studentiem tiek dotas iespējas mācīt evaņģēlija doktrīnas un principus, lietojot prasmīgi pārzināmās rakstvietas, tas var palielināt viņu pašpārliecinātību un pārliecību par Svēto Rakstu zināšanām.
Malagasy[mg]
Ny fanomezana fahafahana ireo mpianatra hampianatra fotopampianarana sy fitsipiky ny filazantsara amin’ny alalan’ny fampiasana andinin-tsoratra masina fehezina dia afaka mampitombo ny fahatokian-tenan’izy ireo sy ny fahaizan’izy ireo ny soratra masina.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад төгс эзэмших судрын хэсгүүдийг ашиглан сайн мэдээний сургаал ба зарчмуудыг заах боломж өгснөөр тэдний өөрсдөдөө мөн судруудын мэдлэгтээ итгэх итгэлийг өсгөх болно.
Norwegian[nb]
Å gi elevene anledninger til å undervise læresetninger og prinsipper i evangeliet ved hjelp Kjenn Skriftene-skriftsteder, kan styrke deres tro på seg selv på sin kunnskap om Skriftene.
Dutch[nl]
Als de cursisten de gelegenheid krijgen om leerstellingen en beginselen van het evangelie met behulp van kernteksten uiteen te zetten, kan dat hun vertrouwen in zichzelf en in hun kennis van de Schriften vergroten.
Polish[pl]
Dawanie uczniom możliwości nauczania doktryn i zasad ewangelii z wykorzystaniem fragmentów do opanowania może zwiększyć ich pewność siebie oraz pewność, jaką pokładają w wiedzy na temat pism świętych.
Portuguese[pt]
Ao dar aos alunos oportunidades de ensinar doutrinas e princípios do evangelho usando as passagens de domínio das escrituras, você pode ajudá-los a aumentar a confiança neles mesmos e em seu conhecimento das escrituras.
Romanian[ro]
Faptul de a le oferi cursanţilor ocazii să predea doctrine şi principii ale Evangheliei utilizând fragmente care conţin scripturi de bază le poate dezvolta încrederea în sine şi în cunoaşterea lor cu privire la scripturi.
Russian[ru]
Предоставляя студентам возможности обучать доктринам и принципам Евангелия на основании отрывков для углубленного изучения, вы поможете им укрепить уверенность в своих силах и знании Священных Писаний.
Samoan[sm]
O le tuuina atu o le avanoa i tamaiti e aoao atu ai aoaoga faavae ma mataupu faavae o le talalelei e ala i le faaaogaina o fuaitau o mau tauloto e mafai ona faateleina ai lo latou toafimalie ia i latou lava ma le latou malamalama i tusitusiga paia.
Swahili[sw]
Kuwapa wanafunzi fursa ya kufundisha mafundisho na kanuni za injili kwa kutumia vifungu vya umahiri wa maandiko kunaweza kuongeza ujasiri ndani yao na katika ufahamu wao wa maandiko.
Tagalog[tl]
Ang pagbibigay sa mga estudyante ng mga pagkakataon na magturo ng mga doktrina at mga alituntunin ng ebanghelyo gamit ang mga scripture mastery passage ay magpapaibayo sa kanilang tiwala sa kanilang sarili at sa kanilang kaalaman sa mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
ʻI hono ʻoange ki he kau akó ʻa e ngaahi faingamālie ke akoʻi ʻa e ngaahi tokāteliné mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí ʻo ngāueʻaki ʻa e ngaahi veesi fakataukei folofolá ʻe tupulaki ʻenau falala kiate kinautolú mo e ʻilo ki he ngaahi folofolá.
Ukrainian[uk]
Надання студентам можливості навчати про вчення і принципи євангелії за допомогою уривків для опанування може збільшити їхню впевненість у собі та їхню впевненість у знанні Писань.
Vietnamese[vi]
Khi học sinh có cơ hội để giảng dạy các giáo lý và nguyên tắc của phúc âm bằng cách sử dụng các đoạn thánh thư thông thạo thì điều đó có thể làm cho họ tự tin tưởng nơi bản thân và nơi sự hiểu biết về thánh thư của họ hơn.