Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на технически тест в тествани среди за проверка на мобилните телефони за съответствие с ММS спецификацията
Czech[cs]
Provádění technických testů v testovacím prostředí pro kontrolu konformity s MMS specifikací mobilních telefonů
Danish[da]
Tekniske tests i testomgivelser til kontrol af mobiltelefoners konformitet i forhold til mms-specifikation
German[de]
Durchführung von technischen Test in Testumgebungen zur Überprüfung von Mobiltelefonen auf Konformität zur MMS Spezifikation
Greek[el]
Πραγματοποίηση τεχνικών δοκιμών στο περιβάλλον δοκιμής για τον έλεγχο κυψελοειδών τηλεφώνων σχετικά με τη συμμόρφωσή τους με προδιαγραφές εικονομηνυμάτων
English[en]
Conducting technical tests in test environments on the conformity of mobile telephones to the MMS specification
Spanish[es]
Realización de ensayos técnicos en entornos de ensayo para comprobación de la conformidad de los teléfonos móviles con la especificación MMS
Estonian[et]
Tehnilised testid testimiskeskonnas mobiiltelefoni MMS-i spetsifikatsioonidele vastavuse kontrollimiseks
Finnish[fi]
Teknisten testien toteutus testausympäristöissä sen testaamiseksi, ovatko matkapuhelimet MMS-määritelmien kanssa yhteensopivia
French[fr]
Réalisation de tests techniques dans des environnements de test en vue de vérifier la conformité de téléphones mobiles à la norme MMS
Hungarian[hu]
Műszaki tesztek végzése mobiltelefonok MMS specifikációs komformitásának ellenőrzéséhez tesztkörnyezetben
Italian[it]
Realizzazione di test tecnici in ambienti di test per il controllo di telefoni cellulari in conformità delle specifiche MMS
Lithuanian[lt]
Techninių patikrinimų vykdymas tikrinamoje aplinkoje dėl mobiliojo ryšio telefonų suderinamumo su iliustruotų žinučių specifikacija
Latvian[lv]
Tehnisko pārbaužu veikšana pārbaudes zonās, lai pārbaudītu mobilo telefonu atbilstību MMS specifikācijai
Maltese[mt]
Tmexxija ta' testijiet tekniċi fil-qasam ta' l-ittestjar għal testijiet fuq telefowns ċellulari biex jiġi speċifikat jekk humiex konformi għall-MMS
Dutch[nl]
Technische tests in testomgevingen voor het controleren van mobiele telefoons op conformiteit ten opzichte van de MMS-specificatie
Polish[pl]
Przeprowadzanie testów technicznych w środowiskach testowych do sprawdzania telefonów komórkowych pod kątem zgodności ze specyfikacją MMS
Portuguese[pt]
Realização de testes técnicos em ambientes de teste para a verificação da conformidade de telemóveis com as especificações MMS
Romanian[ro]
Realizarea de teste tehnice in medii de testare pentru verificarea telefoanelor mobile cu privire la conformitatea cu specificatiile MMS
Slovak[sk]
Realizácia technických testov v testovacom okolí na preskúšanie mobilných telefónov na konformitu k MMS špecifikácii
Slovenian[sl]
Izvajanje tehničnih testov v testnem okolju za preverjanje mobilnih telefonov glede konformnosti za MMS specifikacijo
Swedish[sv]
Genomförande av tekniska tester i testmiljöer för granskning av mobiltelefoner avseende överensstämmelse med krav för MMS-specifikationer