Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Пълното подчинение на Ибрахим/Аврам на Божията воля е отразено във вярата и на трите монотеистични религии, известни също като Аврамовите религии: юдаизъм, християнство и ислям
Bosnian[bs]
Ibrahimovo potpuno predavanje božjoj volji pojavljuje se u sve tri monoteističke religije, koje su također poznate i kao abrahamske (ibrahimske) vjere: u judaizmu, hrišćanstvu i islamu
Greek[el]
Η πλήρης υποταγή του Αβραάμ στο θέλημα του Θεού αντικατοπτρίζεται στην πίστη και των τριών μονοθεϊστικών θρησκειών: τον Ιουδαϊσμό, το Χριστιανισμό και τον Ισλαμισμό
English[en]
Abraham 's complete submission to God 's will is reflected in the faith in all three monotheistic religions, also known as Abrahamic religions: Judaism, Christianity and Islam
Croatian[hr]
Abrahamova potpuna predaja božjoj volji odražava se u vjeri sve tri monoteističke religije, poznate i kao abrahamske religije: judaizmu, kršćanstvu i islamu
Macedonian[mk]
Целосната преданост на Авраам на Божјата волја се рефлектира во верата во сите три монотеистички религии, уште познати и како аврамски религии: јудаизмот, христијанството и исламот
Romanian[ro]
Supunerea totală a lui Avram în faţa voinţei lui Dumnezeu este reflectată în credinţă, în cele toate trei religii monoteiste, cunoscute şi ca religii Abrahamice: iudaism, creştinism şi islamist
Albanian[sq]
Nënshtrimi i plotë i Abrahamit ndaj vullnetit të Perëndisë pasqyrohet në besimin e tre feve monoteiste, të njohura si fetë Abrahamike: Judaizmi, Krishterimi e Islami
Serbian[sr]
Avramovo potpuno potčinjavanje božjoj volji prisutno je u veri sve tri monoteističke religije, poznate i kao Avramske religije: judaizam, hrišćanstvo i islam
Turkish[tr]
İbrahim' in Tanrı' nın iradesine tamamen teslim olması, Semavi dinler olarak da bilinen üç tek tanrılı dinin inancında da yansıtılıyor: Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam