Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنا أستاذ بمارسيليا وفي سنة 2005 ، بدأت بالتواجد فعليا.
Bulgarian[bg]
Аз съм учител в Marseilles и през 2005 започнах да се осъзнавам.
Catalan[ca]
Sóc professor a Marsella i al 2005 vaig començar a veure la llum
German[de]
Erst 2005 bin ich anlässlich einer öffentlichen Debatte in Frankreich politisch aufgewacht.
English[en]
I am a teacher in Marseille, and in 2005, I started to exist.
Spanish[es]
Soy profesor en Marsella y en 2005 empecé a ver la luz.
French[fr]
Je suis prof à Marseille et en 2005 j'ai commencé à exister.
Hungarian[hu]
Marseille- ben vagyok tanár és 2005- ben kezdtem el igazán létezni.
Italian[it]
Sono professore a Marsiglia e nel 2005 ho cominciato ad esistere
Korean[ko]
저는 마르세이유에서 교편을 잡고 있었고, 2005년부터 존재하기 시작했습니다.
Polish[pl]
Pracuję jako nauczyciel w Marsylii i w 2005 roku rozpocząłem swoją egzystencję.
Romanian[ro]
Sunt un profesor din Marseille şi am început să exist propriu- zis în 2005.
Russian[ru]
Я преподаватель лицея в Марселе, и с 2005 г началась моя настоящая жизнь.
Slovak[sk]
Som profesorom v Marseille a v roku 2005 som začal existovať.
Swedish[sv]
Jag är lärare i Marseille och 2005 började jag att existera.
Vietnamese[vi]
Tôi là một giảng viên ở Marseille, và vào năm 2005, tôi đã bắt đầu nói về điều này.